typechecker: (Frog)
typechecker ([personal profile] typechecker) wrote2003-06-14 09:46 pm
Entry tags:

Вот фотографии

Сегодня я наконец отсканировала несколько фотографий с Лилькой и выложила их в сеть. За неимением лучшего места -- на народ.ру.

[identity profile] xenophont.livejournal.com 2003-06-14 12:58 pm (UTC)(link)
Придирчиво осмотрев, укрепилась в желании родниться :-) Выложи побольше! А насчет снохи ты права была.

сноха

[identity profile] graf-g.livejournal.com 2003-06-15 04:07 pm (UTC)(link)
А что было насчет снохи?!

Re: сноха

[identity profile] mashaaaa.livejournal.com 2003-06-16 05:51 am (UTC)(link)
А меня Ксенофонт в частном письме обозвала снохой, а я придралась и поправила: не сноха, а... сватья, что ли.

теперь бы еще понять

[identity profile] graf-g.livejournal.com 2003-06-16 06:08 am (UTC)(link)
Если Ксенофонт - это та, о ком я только что догадался (плюс фотографии), то ты никакая не сноха и не сватья, а просто невестка.

Re: теперь бы еще понять

[identity profile] xenophont.livejournal.com 2003-06-16 01:53 pm (UTC)(link)
Невестка - это жена сына или жена брата. Так что, наверное, неправильно догадался :-). Сноха - это жена сына. А я искала термин для матери жены сына. Сватья? Кума? :-). Наверное, сватья самое правильное, т.к. речь идет пока еще не о матери жены сына, а о матери невесты сына :-).

я тормоз

[identity profile] graf-g.livejournal.com 2003-06-17 05:28 am (UTC)(link)
Ну конечно, я сначала неправильно догадался. Конечно, сватья (if вообще). Привет!

Re: я тормоз

[identity profile] xenophont.livejournal.com 2003-06-17 11:17 am (UTC)(link)
Привет! :-)