typechecker | (no subject)

Entry tags:

fyi,
metalj

(no subject)

По примеру

petrark'а записала в верхней жж-записи, как меня зовут.
Маша меня зовут. Ну или Мария Львовна, если угодно. А не "Мария".
Будем знакомы.
Исключение -- если мы с вами беседуем на каком-нибудь нерусском языке. Тогда "Мария" действительно почему-то удобнее.
Но мы же с вами не.

Flat | Top-Level Comments Only

Warum nicht, Maria?

warum? warum ist die Banane krumm?

Будем!

О, жму лапу. Я такая же. За обращение Елизавета могу покусать. Правда, я еще и от "Елизавета Григорьевна" нервно чешусь

И для общения на английском я тоже Liza. И никак не Lisa, ни в коем случае, старательно исправляю.

Моя дочка -- твоя тезка. В Техасе ее все называли Lisa, я сначала поправляла, а потом забила, все-таки для англ. языка буква z такая... специальная. Warez, rulezzzz, etc. Ну как "Грыша" или "Ёльга". Но, с другой стороны, если тебя так зовут, то пусть уж они смирятся!

Я в курсе, что Lisa - правильный вариант :-) Только вот это не мое имя, я Liza и все тут. Ровно так же мой муж (Иосиф по всем докуметам) самоназывается Joeseph, а вовсе даже не Joseph (что было бы совершенно правильно)

Liza Minelli была, между прочим, так что ничо :) Joeseph - это красиво, никогда такого написания не видела.

Та хтож не знает Львовну? Та Львовну все село знает!

Вот и я или Таня или Татьяна Эйженовна, если очень хочется. А Татьяна мне почему-то невыносимо. Впрочем, на нерусском тоже.

Итак, она звалась Эйженовна!

Добро пожаловать в клуб старомодных пуристов-ретроградов, не принимающих новейших течений свободного мира и отстаивающих пропахшие нафталином условности тоталитарного общества ;-)

не столько тоталитарного, сколько патриархального/патриархатного.