[В Америке принято называть многие улицы не именами, а номерами, увеличивающимися по мере отдаления от центра.] Недалеко от нас проходит 38 1/2 street.
Ага, бывают такие названия, мне тоже встречались. Причем вроде бы даже тоже 38.5 - тенденция однако. Но имена тоже бывают замечательские - так, у меня по соседству была улица под названием Call Of The Wild (при этом город назывался Los Gatos) ;))
no subject
может, где-то есть вторая ее половина?
no subject
Но имена тоже бывают замечательские - так, у меня по соседству была улица под названием Call Of The Wild (при этом город назывался Los Gatos) ;))