typechecker: (linguist)
typechecker ([personal profile] typechecker) wrote2005-09-06 05:17 pm
Entry tags:

Школьное

Существуют ли еще употребления: "тетрадь по русскому языку" и "тетрадь по математике" в значении, соответственно, `тетрадь в линейку' и `тетрадь в клетку'? В мои школьные годы эти употребления процветали пышным цветом, а "в клетку" и "в линейку" занимали жалкую нишу в низкохудожественной пионерской литературе да в окриках учителей. Ну а что сейчас, интересно?

[identity profile] tatjanka.livejournal.com 2005-09-07 07:16 am (UTC)(link)
Не, не ошибаешься. Именно он его и придумал.
А разница хоть и мифическая, но иногда приводит к неудачным актам коммуникации.

[identity profile] orie.livejournal.com 2005-09-07 07:18 am (UTC)(link)
ну, я не имела в виду, что её нет. я про то, что это необязательно так строго распределяется именно по городам.

[identity profile] tatjanka.livejournal.com 2005-09-07 08:05 am (UTC)(link)
Согласна. Человек, с которым акт коммуникации не состоялся из-за пресловутых булок и хлеба, был родом из Петропавловска-Камчатского, хотя последние лет 7, наверное, живет в Москве...