typechecker: (Default)
typechecker ([personal profile] typechecker) wrote2005-12-11 11:35 pm
Entry tags:

От мертвого осла уши и от жилетки рукава

[livejournal.com profile] smsister сообщила, что тутошние маленькие круглые плюшки-донутсы -- это дырки от бубликов. Хихикаю.

[identity profile] skytramp.livejournal.com 2005-12-12 07:39 pm (UTC)(link)
Так это же правда! У нас donut - это пончик обычный с дырочкой, жареный в масле и присыпанный чем-то сладким, а donut holes - это шарики из того же пончикового теста и так же приготовленные. Думаю, что если поискать в этой стране хорошенько, то и рукава от жилетки где-то обнаружатся...

[identity profile] mashaaaa.livejournal.com 2005-12-13 02:44 am (UTC)(link)
Да собственно, даже на коробке написано, что donut holes. Рукава от жилетки усиленно ищу...