typechecker: (Gun)
typechecker ([personal profile] typechecker) wrote2008-07-05 12:46 am
Entry tags:

(no subject)

Узнала сегодня от бомбилы название "Банана Мама". Знаете, что он так назвал? (Нет, не магазин "Банана Мама".)

[identity profile] olga yermishkina (from livejournal.com) 2008-07-04 09:24 pm (UTC)(link)
Мой армянский дедушка был знаменит весьма суровым нравом. Даже на
Кавказе его считали безумно вспыльчивым человеком. От любой мелочи дед
приходил в ярость и страшным голосом кричал: "Абанамат!"
Мама и ее сестры очень боялись дедушку. Таинственное слово "абанамат"
приводило их в ужас. Значения этого слова мать так и не узнала до преклонных
лет.
Она рассказывала мне про деда. Четко выговаривала его любимое слово
"абанамат", похожее на заклинание. Говорила, что не знает его смысла.
А затем я вырос. Окончил школу. Поступил в университет. И лишь тогда
вдруг понял, как расшифровать это слово.
Однако маме не сказал. Зачем?

http://lib.ru/DOWLATOW/dowlatow.txt

[identity profile] mashaaaa.livejournal.com 2008-07-04 09:26 pm (UTC)(link)
Не-не, это было не эмоциональное восклицание, а название вполне конкретного места. Впрочем, ты его как понаехамшая гость столицы можешь и не знать.

[identity profile] olga yermishkina (from livejournal.com) 2008-07-04 09:29 pm (UTC)(link)
а жалко. было бы красиво.
а за козла ты ещё ответишь!

[identity profile] mashaaaa.livejournal.com 2008-07-04 09:41 pm (UTC)(link)
Ну, ну, попрыгай вокруг монитора, давай :-E