Большая Медведица с маленьким Мишей: об интертекстуальности и вообще.

[typechecker]

Показали тут мне на днях такой вот текст:

Земля затихает и вертится тише,
Всё в мире уснуло, и лишь вдалеке
Большая Медведица с маленьким Мишей
Качаясь, по небу плывут в челноке.
Спи, Мишка маленький,
Спи, баю-баиньки,
Я подарю тебе сказочный ковш.
И через Вселенную
В даль необыкновенную
Ты по молочной реке поплывешь.

Собственно, это были слова из ЧГК-шного вопроса: в нем утверждалось, что этот текст из колыбельной песни, которая в конце 90-х исполнялась в "Спокойной ночи, малышах", а спрашивалось, кто автор музыки.

Ответ на тот момент был очевиден, потому что текст в разговоре просто пришелся к слову, - обсуждали тогда именно автора именно этой музыки. Я фалломорфировала и заявила, что этого не может быть, потому что не может быть никогда, и вообще это какой-то фейк, специально для вопроса придуманный.

Придя в себя, я спросила у Гугля, что к чему, и Гугль откликнулся вот такой ссылкой. Там есть не только правильный ответ на вопрос (хотя вы уже, конечно, и сами догадались, что там за музыка и кто ее аффтар), но и масса другой информации про этот текст. А еще там есть ссылка на эту колыбельную целиком, в mp3. Enjoy.

Вопрос, однако, остается: кто-нибудь когда-нибудь слышал это по телевизору?..

Comments

[4u6.livejournal.com]

я не слышал

[merry1978.livejournal.com]

Обалдеть.

[kehrmann.livejournal.com]

Я чешуею.
Нет, я этого не слышала ни разу. С другой стороны, я и "Спокойной ночи, малыши" не смотрела в 90-х уже. :)

[savanda.livejournal.com]

Не, ни разу не слышала. Там пели "спи, моя радость, усни" на куакой-то туманный мультик про, как мне казалось, царицу ночи.

[k001.livejournal.com]

> интертекстуальности

Некоторое время думал, что такое интерсексуальность (и почти дошёл до мысли, что это антоним аутосексуальности).

> кто-нибудь когда-нибудь слышал это по телевизору?

Я не слышал. Полагаю, что к тому моменту передача СНМ уже потеряла свою [интер]сексуальность популярность. Хотя я спрошу у Насти, у неё в конце 90-х был подходящий возраст.

[thunderburst.livejournal.com]

я тоже этой песни не слышала никогда.

[k001.livejournal.com]

Я решил сходить в библиотеку на тытрубку и исследовать этот вопрос. Нашёл много вариантов заставок к СНМ.

"Классическая" (для меня), с пластилиновым мультиком
http://www.youtube.com/watch?v=WDgZAch9Bk4

"Тёмная", с той же музыкой в другом исполнении и аранжировке
http://www.youtube.com/watch?v=4ZSnhQ5JjzQ

Вот ещё одна, с какими-то льюискерроловскими зайцами, звук как в "классической"
http://www.youtube.com/watch?v=IigQyL6qNwU

Ещё одна с "классическим" звукорядом, часами, дверьми и мотивами из разных мультиков
http://www.youtube.com/watch?v=ScsCIALY5S0

Современная (звук от "классики", картинки тоже из классики, но на фоне голубого неба с облаками и звёздами). ИМХО лучше "классической", так как более светлая (на т
http://www.youtube.com/watch?v=yJrkzn5bU_4

Про медведицу с мишей что-то никак не нашёл. Делаю вывод, что это либо была региональная передача, либо ту заставку показывали очень-очень мало.

[intensio.livejournal.com]

Спасибо за новое слово! :)

[rousseau.livejournal.com]

Ох, и тут про ЧГК.

[studio-sus.livejournal.com]

по радио

[true-lja-lja.livejournal.com]

какая чудесная песенка, выучить, что ли (нет, не слышала никогда)

35-й вопрос

[sobonvon.livejournal.com]

http://okr.chgk.info/2008/quest.htm

[merry1978.livejournal.com]

Вот, что мне написали в моем журнале на дайри.ру:

Оно не исполнялось в качестве заставки. Просто был период, когда в этой передаче показывали такое "Кабаре "Весёлая Квампания"", и в одном из их спектаклей как раз и была эта песня в качестве колыбельной. В том спектакле ещё был диалог типа "А вот замечательная колыбельная" - "Но ведь под такую музыку встают, а не ложатся!"

Класс!

[mura-vey.livejournal.com]

Нет, никогда ее не слышала в качестве заставки.