typechecker: (Мотылек)
typechecker ([personal profile] typechecker) wrote2009-04-26 12:27 am

Лолита

Мне вот Эдриан Лайновская Лолита больше нравится, чем Стэнли Кубриковская, к тому же русский перевод ужасен. А вам как?

[identity profile] maxnicol.livejournal.com 2009-04-25 10:18 pm (UTC)(link)
Чудовищный фильм.
У Кубрика нет ни миллиграмма Гумочки.
"Лолита" - это не пикантный сюжет, а язык, от которого в киношке не осталось ничего.
Единственный смысл ленты в том, что она дала наконец Набокову финансовую свободу и позволила ему переехать в Монтре.