Дискурс

[typechecker]

Right now: сижу выгуливаю ребенка на детской площадке. Рядом маются гормонами трое пубертатных подростков-мальчиков. Один к чему-то спрашивает: а может, не надо? Второй отвечает: надо, Федя, надо! Первый: какой он Федя, он Макс! Второй: а вот это фейспалм!
Но на самом деле фейспалм у меня. Пацанам лет по тринадцать, откуда знают?!

Comments

[konj-v-paljto.livejournal.com]

ну как откуда
не настолько оно темно, это поколение

Покажи Л, кстати, я думаю, она уже вполне оценит

*сам я посмотрел в этом году, да. ну или в прошлом*

[odalizka.livejournal.com]

родители правильные?

[sanches.livejournal.com]

"К черту подробности, - город какой?.." (с)

В смысле, - дело же в России происходит? Ну, вот. Культурный код и все такое.

P.S. http://sanches.livejournal.com/590934.html

[orie.livejournal.com]

думаю, они просто кино посмотрели? наш мальчик тоже смотрел, целым блоком "советские комедии"

[pixcel.livejournal.com]

Мне вот трудно определиться, может ли такая цитата появиться "в индивидуальном порядке", только от того, что человек посмотрел фильм. Мне кажется, мы её используем, потому что у нас принято цитировать в подобных ситуациях эту фразу, человек вне этой культуры из всего потока речи в фильме просто не вычленил бы.

[orie.livejournal.com]

С одной стороны - это правда.

С другой - у меня вот ребёнок понравившиеся ему фильмы заучивает чуть ли не наизусть, и потом очень много цитирует.

Ну т.е. вопрос в чём - это он индивидуально выучил или в семье так принято разговаривать? Второе ведь тоже не исключено. Например, у нас есть в семье какие-то странные поговорки, которые среди людей вокруг не очень часто используются. Я их от бабушки переняла, и толком не знаю, откуда они. Например, "будет тебе белка, будет и свисток" (вот это вот - http://bujhm.livejournal.com/377671.html)

[mashaaaa.livejournal.com]

Как, вы не учили в школе стихи Плещеева наизусть?!

[orie.livejournal.com]

неа

[mithrilian.livejournal.com]

Автор удивляется знанию "Надо, Федя, надо!", а не фейспалма :)))

[krotcaja.livejournal.com]

не читайте, дети, посты наискосок!

[whitelynx.livejournal.com]

Не ну а чо, это ж классика все же.

[lestofante.livejournal.com]

я узнал это выражение задолго до того, как посмотрел фильм. Так что оно ушло в народ.
правда, судя по фейспалму, подросток имел в виду таки, что фильм стыдно не знать

[sperans.livejournal.com]

В семье говорят. Дети могут понятия не иметь, откуда фраза. Я вот узнала это уже во взрослом возрасте.

[blackibis.livejournal.com]

Я поддерживаю идею про "дома говорят". Мне не 13, а почти 23, но откуда фраза, я помню с трудом, даже проверила в гугле (хотя сами фильмы пару раз видела). Потому что фраза для меня -- не из фильма, а из дома, и я, кажется, сама так говорю иногда.

[verych.livejournal.com]

Я не поняла, почему ты считаешь, что дети до 13 лет не смотрели фильмы про Шурика. Их же на все праздники показывают.

[oldodik.livejournal.com]

Ну мало ли чего показывают - можно ж не смотреть.Я вон до почти 38ми дожил, а "С легким паром" так практически и не видел. Только кусочки краем глаза.

[verych.livejournal.com]

Ну так это ваш случай скорее необыченбольшинство же смотрело С легким паром.

[oldodik.livejournal.com]

Но в принципе ничего невозможного в этом нет - в том, чтоб чего-то не посмотреть. Тут опять же опрос надо бы проводить среди тринадцатилетних, чего они смотрели - а чего нет.

[verych.livejournal.com]

Невозможного - да, но я не поняла, чему Машаааа удивляется.

[oldodik.livejournal.com]

Скажем так, когда прошлым летом мне приключилось участвовать во вступительных экзаменах, то на собеседовании был случай вживую убедиться, что набор смотренного-читанного-слышанного у 16летних в среднем по холодильнику таки отличается от набора 40летних. Так что...