(no subject)

[typechecker]

От своей бабушки слышу как "одеть кофту", так и "надеть ребенка в кофту", "надеться в штаны". Распределение глаголов свободное, по настроению.

Comments

[mitrius.livejournal.com]

Вычитал в какой-то конфе, что фантаст Лукьяненко вместо "надел" пишет "одел". Поискал искалкой по его корпусу то и другое. Пять контекстов типа "ему дали доспех, который он тут же одел", а шестой - золотой: "одел... - Не одел, а надел! - Отстань, грамотей гребаный!.."
Видимо, Лукьяненке этот пассаж навеяли как раз жалобы отдельных юзеров на неверное распределение :)))