О топонимике

Читала письма Дж.Р.Р.Толкина в русском переводе. Порадовалась сокращению Йо-бург.