2010-09-04

typechecker: (Linguist)
2010-09-04 03:12 pm
Entry tags:

Противоречие в языковой картине мира

Есть такое странное выражение "секс без обязательств". Вот как будто есть обычный секс, дефолтный, немаркированный, а есть - без обязательств. А на самом-то деле наоборот, это с обязательствами бывает ровно одна ситуация, проституция называется. Там да, там финансовые обязательства.
typechecker: (Gun)
2010-09-04 06:59 pm
Entry tags:

Волынка на 10 лет

Вот, допустим, вы открываете френдленту и читаете:

- Поздравьте меня, я вчера замуж вышла! Муж - наркоман, да еще и сидел 15 лет за убийство первой жены. Да вы слышали, наверное, громкое было дело в свое время, все газеты писали. Свекры - вообще улет! На свадьбу нам подарили кило тухлой рыбы. Ну, пожелайте нам счастья в семейной жизни!

- Мы купили квартиру! Десять лет копили, и вот наконец-то. Одна комната, кухни нет, зато в сортире есть электроплитка. Дом в аварийном состоянии, вот-вот рухнет. Друзья, подскажите, где купить хорошую шестиместную палатку на всякий случай?

- Меня взяли на работу! Буду грузить говно на полную ставку за сто рублей в месяц. Немножно обидно с двумя высшими образованиями, но зато удобный график - с 9 до 5. Так что с 5 вечера до 9 утра я спокойно буду дописывать свою книжку. Да еще и на приработок хватит времени, с голоду не помру. В общем, за вычетом говна я вполне доволен.

...А ведь примерно это писала первого сентября большая часть обремененных детьми френдов. В том числе не замеченных ранее ни в садистских, ни в мазохистских наклонностях. Я правда не знаю, какой вывод тут нужно сделать.