заебали валяться

[typechecker]

Ура! Обсасываемая конструкция "заебал+Inf" зафиксирована в письменном виде у меня во френдленте! И не в качестве цитаты, а в качестве спонтанно порожденного текста.

Comments

[tuan.livejournal.com]

гм, а что тут такого?
"Слышь, хуй, а ну спиздни, заебал тут стоять, лыбиться!" - вполне нормально. Или скажем, вопрос:
"Тебя не заебло ебаться?"
Ну и все в таком духе

[nora-neko.livejournal.com]

У меня "надоел орать" явная звездочка.
А вот "ты меня достал тут орать" нормально проходит.

[petrark.livejournal.com]

Гм. Тут что-то не то с контролем и переходностью, или я не понимаю?

(1) [онi заебал (*меня) [PROi/*j орать]]

Нет, с контролем всё нормально, как в

(2) [онi начал [PROi/*j орать]],

а вот с переходностью плохо, потому что по семантике заебал здесь такое же, как в

(3) ты меня заебал (своим ором)

Н-да. Проблема в том, что, коль скоро аргументная структура у (1) и (3) одинаковая (а почему бы им быть разными?), надо как-то объяснить запрет на выражение дополнения-экспериенцера в (1) и, соответственно, запрет на объектный контроль. И это не так просто, поскольку предположение о прагматическом связывании переменной-экспериенцера вроде бы не снимает проблемы контроля. Надо обсудить это с pz10766.

[newsgod.livejournal.com]

как, однако, изысканно. с конструкцией "без пизды тебе говорю" никто из многоуважаемых лингвистов не сталкивался ?