typechecker: (Default)
На Элементах - наша с уважаемым соавтором задача про Гражданский кодекс с прошлой Олимпиады: https://elementy.ru/problems/2710/Grazhdanskiy_kodeks. Она довольно простая, честно говоря, но мне самой она нравится, и если вы хотите, вы тоже можете ее порешать. А если не хотите решать, то можете дождаться решения и послесловия, каковые скоро воспоследуют.

xkcd

Jan. 14th, 2022 11:04 pm
typechecker: (Default)
https://xkcd.com/2567/:





(Европоцентризм детектед. По этой логике моя дочь в соответствующем возрасте должна была говорить "Берешит бара элохим...".)

typechecker: (Default)
Возникла тут некоторая лингвистическая надобность. Если у вас есть минут 15, пройдите, пожалуйста, опрос про фамилии: https://forms.gle/LUn1fMVQi1B4mHbj7.
Заранее спасибо, если кто.

typechecker: (canon)
День рождения нашего любимого декана, Александра Николаевича Барулина, первый раз без именинника.

Фотография 2019 года, с последнего настоящего, "очного" праздника.


Read more... )



Вечная память.

typechecker: (Default)
Вчера отпели и проводили в последний путь Александра Николаевича Барулина.
Поминки, которые организовала Юля Галямина, ему бы понравились. В какой-нибудь альтернативной реальности это были бы не поминки, а, например, празднование его выхода из больницы; тогда тоже звучал бы его голос, но не из ютуба и компьютерной колонки, а по-настоящему.
Вообще все время было дурацкое ощущение: ну вот все уже собрались, уже даже зум включили для отсутствующих, а Сам-то где? Ну сейчас уже придет, наверное, и наконец-то начнется веселье.
Не придет.
Не будет говорить и петь, обсуждать и смеяться, вспоминать и фантазировать.
Сами теперь как-то будем, сами.
Будем теперь, может, чуть чаще рассказывать младшим коллегам про человека, основавшего факультет и давшего нам образование. Пусть и они знают.

Среди записанных внимательными студентами и заботливо сохраненных "перлов преподавателей" тридцаилетней давности есть такое высказывание А.Н.Б.: "Что значит "меня не было"? Я всегда где-нибудь есть!"
Может, и так.
Вечная и светлая память.

typechecker: (Default)
А на гугле сегодня дудл в виде берестяной грамоты!
70 лет с первой находки.
Ну и на днях, говорят, очередную откопали.

А.Н.Б.

Jul. 24th, 2021 04:20 pm
typechecker: (Default)
Александр Николаевич Барулин, создатель (уже несуществующего) факультета лингвистики РГГУ, наш учитель, наш декан, наш общий Папенька, ушел от нас сегодня.
Ковид.
Барулин дал нам возможность стать теми, кем мы стали, он учил нас сам, он собрал коллектив преподавателей, которые учили нас на факультете, он разговаривал с нами о лингвистике и обо всем остальном, учил думать, учил рассуждать, учил формировать свое мнение и даже иногда не соглашаться с ним.
Мы не расставались и после выпуска -- Александр Николаевич уже не был деканом, но каждый год мы собирались поздравлять его с днем рождения, и мы снова разговаривали, обсуждали все на свете, пели и слушали, как поет он.
В последний раз мы собрались в ноябре в зуме и рассуждали, как на следующий год ну конечно уже снова соберемся по-настоящему, а то это ж невозможно.
Два дня назад оказалось, что он в больнице.
Позавчера я не дозвонилась до него -- он был в реанимации, и у него не было при себе телефона. Вчера еще была надежда, что из реанимации его скоро выпишут в палату, ну вот-вот.
Сегодня надежд больше нет. И Барулина больше нет.
А мы, его ученики, остались. И все наши знания и воспоминания тоже остались, тоже с нами, у нас их не отнять. Я пишу "нас", потому что знаю, что сейчас десятки людей чувствуют то же, что и я.
Я заставляю себя написать "Вечная память", но поверить в то, что все это всерьез, сейчас совершенно невозможно.
Бедная Машка сейчас, бедная Лена, бедный Кирилл... Я с вами, и я вас обнимаю, и я плачу сегодня вместе с вами.
В последние месяцы Александр Николаевич выкладывал в ЖЖ (br_an_d) свои воспоминания. Новых глав больше не будет.

* * *

Сегодня состоялось награждение победителей Международной Олимпиады по лингвистике. В этом году она прошла дистанционно: каждая страна писала у себя. Участники из России получили в индивидуальном туре одну золотую медаль, пять серебряных и одну бронзовую; в командном туре одна из двух российских команд получила похвальный отзыв.
Совсем скоро эти ребята пойдут учиться на лингвистические факультеты, где выпускники Александра Николаевича будут учить их лингвистике.
Без Барулина лингвистическое образование в Москве было бы каким-то другим, и, вполне возможно, сегодняшний день эти школьники и школьницы провели бы как-то иначе...


АЛЕКСАНДР НИКОЛАЕВИЧ БАРУЛИН
17.11.1944--24.07.2021

typechecker: (Default)
Вчера в российских (и не только) школах прошел конкурс по языкознанию для школьников "Русский медвежонок", для которого в.п.с. имела честь сочинить несколько задач.

А сегодня на какой-то из интернет-помоек одна из задач обнаружилась в таком виде (см. рис. ниже).




Задание 1. Выберите правильный ответ, как будто вы школьник.

Задание 2. Определите, какое слово из текста Костомарова - и, соответственно, из исходной формулировки задачи - интернет-помойка исказила, добавив одну букву. И куда они зажевали открывающую кавычку.

Примечание. Знание истории древних славян для решения задачи НЕ ТРЕБУЕТСЯ.


typechecker: (Default)
Чудесный лингвистический стрип на xkcd.com/2421. А на https://www.explainxkcd.com (in case you are dumb) объясняют, что лингвистка - это Gretchen McCulloch.

typechecker: (Default)
На гугле сегодня висит портрет Джанни Родари и картинка с луковкой-Чиполлино: 23 октября 2020 -- столетняя годовщина рождения писателя.
По этому поводу публикую свою старую (2015) задачу про Чиполлино с конкурса "Русский Медвежонок". В отличие от Традиционной олимпиады по лингвистике, задачи на "Медвежонке" имеют тестовый формат, и достаточно просто выбрать ответ из пяти предложенных. Но тут в ЖЖ вы можете пояснить свой выбор.

* * *

Персонажи сказки итальянского писателя Джанни Родари «Приключения Чиполлино» ― фрукты и овощи. Перед вами названия нескольких глав из неё по-итальянски и их буквальные переводы. Имена некоторых персонажей пропущены.

1. Schiaccia un piede ... al gran principe Limone
(... отдавил ногу великому принцу Лимону).

2. Come fu che il sor ... fabbricò la sua casina
(Как вышло, что господин ... построил себе домик).

3. Il terribile cane Mastino è preso per sete da ...
(Ужасного пса Мастино спасает от жажды ...).

4. II barone ..., con Fagiolone porta-pancia
(Барон ... с Фасолинкой, носильщиком живота).

5. Topo-in-capo perde il decoro, mentre esulta ...
(Мышь-командир теряет достоинство, тем временем ликует ...).

А вот пропущенные имена в случайном порядке: Cipollino (луковка), Cipollone (большая луковица), Melarancia (апельсин), Zucchina (кабачок), Pomodoro (помидор).

Ответьте, в каком порядке они стоят в названиях глав. Знакомство со сказкой для этого не обязательно.

(А) Cipollino, Cipollone, Melarancia, Pomodoro, Zucchina;
(Б) Zucchina, Pomodoro, Melarancia, Cipollone, Cipollino;
(В) Melarancia, Zucchina, Cipollone, Pomodoro, Cipollino;
(Г) Cipollone, Cipollino, Zucchina, Pomodoro, Melarancia;
(Д) Cipollone, Zucchina, Cipollino, Melarancia, Pomodoro.


typechecker: (Default)
Отец-основатель нашего факультета и общий наш Папенька А.Н. Барулин поделился воспоминаниями о том, как он возродил Олимпиаду после перерыва: https://vk.com/@lingling_ru-vospominaniya-a-n-barulina-chast1

Это опять-таки Вконтакте, но опять-таки будем считать, что вас туда пустят.
typechecker: (Default)
[Это вконтакте, но будем считать, что по ссылке пустят даже тех, у кого нету там аккаунта.]
Воспоминания об олимпиаде (в том числе мои; а еще и настоящих лингвистов: Бориса Иомдина, Дмитрия Сичинавы, Александра Пиперски, Марии Сухановой, Светланы Бурлак, Ксении Гиляровой, Алексея Козлова).
Как пришли в первый раз, как решали задачи, как наслаждались не столько результатами, сколько процессом, как стали заниматься лингвистикой и сами сочинять задачи. У Олимпиады юбилей — она в этом году пятидесятая по счету; ну а у меня тоже юбилей, хотя и более скромный: 20 лет в Задачной комиссии. Спасибо Юле Панченко, которая все это собрала и опубликовала!
typechecker: (Default)
Международная Олимпиада по лингвистике проходила в этот раз в Южной Корее, в городе Йонъин. Это такой довольно унылый небольшой (миллион населения) город в полутора часах езды от Сеула. В нем есть кампус Hankook University of Foreign Studies (HUFS), и вот на этом кампусе проходила наша Олимпиада -- явно вместе с какими-то еще другими сборищами, кампус очень большой, и мы видели время от времени какие-то группы.
Read more... )
typechecker: (Default)
MОЛ отМОЛен и завершен, призы присуждены и розданы, победители -- молодцы, тим-лидеры, организаторы и волонтеры -- герои, Борис Иомдин и Сэм Ахмед -- авторы лучшей задачи, ну и мы все тоже ничего. УРА!
В следующем году -- в Вентспилсе.
typechecker: (india)
Каждый год на Традиционной Олимпиаде по лингвистике в анкете участника присутствует вопрос "Какая задача понравилась Вам больше всего?" В этом году большинство участников и участниц отметили задачу №8 второго тура - на турецкие термины родства. Автор задачи - В.П.С.

Таким образом я оказалась в компании [profile] ermite_17, [profile] petrark, [profile] hilaris и многих других замечательных людей; и хотя эта моя задача кажется мне далеко не самой чудесной из предлагавшихся в этом году, а также не самой лучшей из моих задач, - именно ей (ну и мне, ее автору) достался так называемый "Приз решательских симпатий". Спасибо, уважаемые решательницы и решатели!

Задача - для желающих - под катом. Попробуйте порешать, если хотите. Чтобы вас подбодрить, скажу, что решили эту задачу примерно все, кто вообще сдал :)

Read more... )
typechecker: (Default)
Одна из задач Международной олимпиады (как раз та, которую я проверяла) по лингвистике вышла в слегка упрощенной редакции на Элементах: http://elementy.ru/problems/1885/Krik_dushi
И решение там уже есть, и послесловие. Если вы жалеете, что вы не школьник/-ца и не ездите на олимпиады, - то вот вам все с доставкой на дом!
А вот Ксюшина статья про МОЛ в Троицком варианте: https://trv-science.ru/2018/08/14/xvi-mezhdunarodnaya-olimpiada-po-lingvistike/ . Ксюша очень интересно описала все, что мы делали.

PS. На этот раз - не сомневайтесь - это я сама сюда пишу от своего имени!
typechecker: (Default)
На сайте IOL выложены задачи этого года: http://www.ioling.org/problems/2018/.
Не могу не отметить рекордно высокое количество диакритических знаков — их целых 6! — в названиях языков (в английском написании).
typechecker: (Default)
MОЛ отМОЛен и завершен, призы присуждены и розданы, победители - молодцы, тим-лидеры, организаторы и волонтеры - герои, [profile] petrark - автор лучшей задачи, ну и мы тоже ничего. УРА!
В следующем году в Корее.
typechecker: (Default)
КоммерсантЪ-Наука, а за ним и Элементы, опубликовали Сашину статью про нашу Международную Олимпиаду по Лингвистике, читайте, потому что интересно!
typechecker: (Default)
MОЛ отМОЛен и завершен, призы присуждены и розданы, победители - молодцы, тим-лидеры, организаторы и волонтеры - герои, ну и мы тоже ничего. УРА!
В следующем году в Праге.

January 2022

S M T W T F S
       1
2345678
910111213 14 15
16 171819202122
23242526272829
30 31     

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Dec. 24th, 2025 04:07 am
Powered by Dreamwidth Studios