"Перед ним, бля, дилемма"

[typechecker]

В книжке Тома Пэйна "Describing Morphosyntax" 1997-го года есть ошибка в турецком примере (слово не так отглоссировано). Я вот думаю, писать ему или побояться, что получу ответ "Поздравляем, вы уже трехсотый человек, заметивший эту ошибку."

Comments

[mura-vey.livejournal.com]

Обязательно напиши.

[mura-vey.livejournal.com]

Где это ты видела триста лингвистов, знающих турецкий язык и читавших эту книжку (да еще к тому же нестеснительных)?

[mashaaaa.livejournal.com]

за девять-то лет хоть двести пятьдесят небось набралось таких, чтобы kitap отличали от kahve. но раз ты советуешь, напишу.

[mura-vey.livejournal.com]

kitap и kahve - это сильно. Но все равно напиши.

[anna-frid.livejournal.com]

Наконец-то я поняла, зачем некоторые авторы на своей страничке держат список уже замеченных ошибок в их книгах!
Раньше как-то думала, что из дисциплинированности и мазохизма, а тут еще и вот какой резон.

[mashaaaa.livejournal.com]

А я и не знала, что держат!

[p_govorun.livejournal.com]

Дональд Кнут платит по $2.56 за каждую найденную в его книгах ошибку (включая опечатки).

[isya.livejournal.com]

Помнится, эта история звучала иначе - за n-ную ошибку обещано то ли 2 в степени n центов, то ли столько же долларов, но при этом Кнут до сих пор не разорился, и последняя выплаченная сумма - в пределах сотни грин баков.

В общем, сильнее, чем просто по $2.56.

[p_govorun.livejournal.com]

Это за баги в T_EX. Они дороже :-)

[bdag-med.livejournal.com]

Ой, как его хорошо зовут!

[mashaaaa.livejournal.com]

Он не Pain, а Payne.

[bdag-med.livejournal.com]

обидно

[mvs.livejournal.com]

А зовут-то его и вовсе Томом:)

[mashaaaa.livejournal.com]

Эээээ? Как не Томом? Thomas E. Payne, всю жизнь был.

дубль два

[mvs.livejournal.com]

и вовсе Томом
где ты ту "не" увидела?
Это, видимо, то "не", которое некоторые дети не слышат, никуда не исчезает, а мерещится взрослым:)

Re: дубль два

[mashaaaa.livejournal.com]

ой блин!
извиняй.