typechecker: (Default)
typechecker ([personal profile] typechecker) wrote2006-03-20 10:48 pm
Entry tags:

"Перед ним, бля, дилемма"

В книжке Тома Пэйна "Describing Morphosyntax" 1997-го года есть ошибка в турецком примере (слово не так отглоссировано). Я вот думаю, писать ему или побояться, что получу ответ "Поздравляем, вы уже трехсотый человек, заметивший эту ошибку."

[identity profile] mura-vey.livejournal.com 2006-03-21 04:56 am (UTC)(link)
Обязательно напиши.

[identity profile] mura-vey.livejournal.com 2006-03-21 04:57 am (UTC)(link)
Где это ты видела триста лингвистов, знающих турецкий язык и читавших эту книжку (да еще к тому же нестеснительных)?

[identity profile] mashaaaa.livejournal.com 2006-03-21 04:58 am (UTC)(link)
за девять-то лет хоть двести пятьдесят небось набралось таких, чтобы kitap отличали от kahve. но раз ты советуешь, напишу.

[identity profile] mura-vey.livejournal.com 2006-03-21 05:16 am (UTC)(link)
kitap и kahve - это сильно. Но все равно напиши.