(no subject)

[typechecker]

Вот тут перечислены типичные для американской жизни штуки, которые (почти) не распространены у нас. И действительно, все так и есть. Разве что карточек на кольце у меня в свое время не было. Но это я, наверное, просто не успела обрасти. А root beer немножко похож на квас и немножко на газировку "Байкал".

Comments

[k001.livejournal.com]

Я тут одному англоамериканцу сказал, что квас — это что-то вроде root beer, но совсем не. Он попробовал и сказал, что это ну точно никак не рут бир. А с чем ещё сравнить квас из того, что он знает — я не знаю.

[mashaaaa.livejournal.com]

Я в аналогичной ситуации сравнила именно с рут биром. Правда, мне было проще - я привезла американским друзьям бутылку квасу, и мне нужно было как-то его презентировать.