typechecker: (Default)
typechecker ([personal profile] typechecker) wrote2011-07-10 12:35 pm
Entry tags:

[identity profile] mashaaaa.livejournal.com 2011-07-11 01:35 pm (UTC)(link)
Эк ты изящно весь компар приклал.

[identity profile] smilga.livejournal.com 2011-07-11 05:00 pm (UTC)(link)
Вот давай, объясни с т. з. компара, например, существование в более или менее неизменном виде латыни с III по XIX вв.

[identity profile] mashaaaa.livejournal.com 2011-07-11 05:59 pm (UTC)(link)
Неизменный вид у нее был скорее менее, чем более, но причем тут компар? Описание узкопрофессиональных языков - дело социолингвистики.

[identity profile] smilga.livejournal.com 2011-07-12 07:39 am (UTC)(link)
При том, что идеи типа о. ц. от г. живут примерно в том же режиме, что латынь, а не в том, что вернакуляры.

[identity profile] mashaaaa.livejournal.com 2011-07-12 08:31 am (UTC)(link)
Эээ... с этого момента поподробнее. "В том же режиме, что латынь" - то есть обслуживают узкую область человеческих интересов, не нужны и неинтересны большинству, существуют исключительно благодаря традиции?

[identity profile] smilga.livejournal.com 2011-07-12 10:56 am (UTC)(link)
На минуточку, латынь обслуживала практически всю интеллектуальную жизнь Европы вплоть до второй половины XVIII века. Наука, философия, религия, право — всё это делалось на латыни. Считать это «узкой областью человеческих интересов» я совершенно не готов.

[identity profile] mashaaaa.livejournal.com 2011-07-12 11:02 am (UTC)(link)
Зато в последние лет 50 языком науки и бизнеса, как мы знаем от А.Д. Шмелева, является Bad English. И какое он таки имеет отношение к языку Шекспира, Мильтона и Паниковского Марка Твена?

[identity profile] smilga.livejournal.com 2011-07-12 11:18 am (UTC)(link)
Латынь в обсуждаемый период тоже была, прямо скажем, не на уровне Цицерона. И что (дважды)?

[identity profile] mashaaaa.livejournal.com 2011-07-13 02:09 pm (UTC)(link)
Ну именно! Превратилась в проф. язык.
Так же и идея о.ц.о.г. превратилась в нечто не совсем то, что изначально в ней было заложено.

[identity profile] smilga.livejournal.com 2011-07-14 09:33 am (UTC)(link)
Да, хорошая штука идея.
Как подумаешь, так и будет.