Лев, собачка и Катаев

[typechecker]

Петя с уважением взял книгу в мраморном переплете и посмотрел на толстый желтый ноготь, лежавший на крупном заголовке "Лев и собачка".
- "Лев и собачка, - начал Петя довольно бойко, хотя и запинаясь от волнения. - Лев и собачка. В одном зверинце находился лев. Он был очень кровожаден. Сторожа боялись его. Лев пожирал очень много мяса. Хозяин зверинца не знал, как тут быть... "
- Хватит.
Петя чуть не заплакал. Еще даже не дошло до собачки, а он уже - "хватит"...

Я очень люблю "Белеет парус одинокий", помню оттуда куски наизусть и с детства была уверена, что рассказ Толстого начинается именно так, а потом там еще что-то про собачку, с которой лев дружил, и какой-то грустный конец. Сегодня я эту самую собачку нашла и дала читать ребенку, потому что она входит в летний список для чтения. Вот как она начинается:

В Лондоне показывали диких зверей и за смотренье брали деньгами или собаками и кошками на корм диким зверям.
Одному человеку захотелось поглядеть зверей: он ухватил на улице собачонку и принёс её в зверинец.

До собачки, прошу заметить, дошло уже во втором предложении.
Соврал Катаев, недорого взял.

Comments

[vodianoj.livejournal.com]

Не видно мотива. Можно похожий текст придумать и с оригинальным вариантом. Может он его запомнил в таком виде?

[mashaaaa.livejournal.com]

Я думаю, да, Катаев так запомнил, а когда писал про Петю, не удосужился проверить.