Tricking the brain

[typechecker]

Я очень люблю, когда новости начинают разговаривать со мной цитатами из книжек. (Правда, новость прошлогодняя, но я только сегодня увидела ссылку.)

Japanese inventors have designed a hi-tech (and slightly bonkers) device that claims to help people lose weight – and it involves a pair of ‘slimming spectacles’ that trick the brain into thinking that food is 50% bigger than it really is.
The ‘Meta Cookie+’ gadget has been developed by a team of researchers from Tokyo University, Japan and was showcased at Tokyo's Digital Content Expo.
The virtual tasting headgear screens a larger-looking image of the food in front of the wearer and supposedly suppresses the appetite by tricking the brain’s perception of food size.



- У меня осталась только крошка хлеба ...
- Это, по-твоему, крошка? Ну-ка, поднеси ее к зеркалу...
В черном развевающемся плаще Нушрок вдруг выскочил из кареты и подтолкнул мальчика к кривому зеркалу, одному из тех, которые повсюду стояли в этом странном городе. ...
Оля увидела в зеркале толстого мальчика с огромной булкой в руке.
- В зеркале видна целая булка! - усмехнулся надсмотрщик.