typechecker: (linguist)
typechecker ([personal profile] typechecker) wrote2005-06-28 04:55 pm
Entry tags:

заебали валяться

Ура! Обсасываемая конструкция "заебал+Inf" зафиксирована в письменном виде у меня во френдленте! И не в качестве цитаты, а в качестве спонтанно порожденного текста.

Остапа понесло

[identity profile] mashaaaa.livejournal.com 2005-06-28 01:09 pm (UTC)(link)
Раз уж разговариваем у меня в журнале, буду называть вещи своими именами и не стесняться занудной наукообразности.
Есть разница между "тебя заебло ебаться" и "<он> заебал орать". В первом случае ебаться -- это и есть то, что тебя заебло. Ну так же, как "надоело ебаться", например. Во втором случае -- он орет, и именно это меня заебало. Но не скажешь же "<он> надоел орать". Не я ору, а он. То-то и оно.
Я в какой-то момент даже думала, что это что-то типа творительного падежа от инфинитива (а в пользу того, что инфинитив схож с именем, есть несколько аргументов). Вроде бы меня тогда [livejournal.com profile] smilga переубедил.

Ох, чую я, ты после таких разговоров со мной общаться перестанешь.

Re: Остапа понесло

[identity profile] tuan.livejournal.com 2005-06-28 01:11 pm (UTC)(link)
гм, не понял - а разве нельзя говорить "ты надоел тут орать, ты запарил это делать и т.п.?

Re: Остапа понесло

[identity profile] mashaaaa.livejournal.com 2005-06-28 01:19 pm (UTC)(link)
Ты мне, Антон, открываешь новые горизонты родного языка.

Re: Остапа понесло

[identity profile] tuan.livejournal.com 2005-06-28 01:30 pm (UTC)(link)
рад.

Re: Остапа понесло

[identity profile] ponochka.livejournal.com 2005-06-28 02:20 pm (UTC)(link)
и мне

Re: Остапа понесло

[identity profile] tuan.livejournal.com 2005-06-28 02:25 pm (UTC)(link)
что вам?

[identity profile] ma6y.livejournal.com 2005-06-28 01:18 pm (UTC)(link)
"да надоел орать" - частенько слышу (и употребляю) подобные фразы.
Идет обращение правда чаще ко 2-му лицу ("да ты надоел <то-то делать>"), а не про 3-е ("<он> надоел орать"). Но бывает и про третье.

Re: Остапа понесло

[identity profile] orie.livejournal.com 2005-06-28 01:19 pm (UTC)(link)
кстати, да. в разговорной речи и "надоел орать" можно.

Re: Остапа понесло

[identity profile] mashaaaa.livejournal.com 2005-06-28 01:22 pm (UTC)(link)
Вот и tuan то же самое говорит. Хм!

Re: Остапа понесло

[identity profile] orie.livejournal.com 2005-06-28 01:25 pm (UTC)(link)
при этом, впрочем, такое ощущение, что это по аналогии с "заебал" ;-)

Re: Остапа понесло

[identity profile] mashaaaa.livejournal.com 2005-06-28 01:32 pm (UTC)(link)
да, мне тут показалось, что заебал -- оно какое-то такое экспрессивное, что уже просто во все конструкции встраивается и ведет себя как дома. а остальные -- по аналогии с ним %)

Re: Остапа понесло

[identity profile] alber.livejournal.com 2005-06-28 01:42 pm (UTC)(link)
Очень на то похоже

Re: Остапа понесло

[identity profile] chetverg.livejournal.com 2005-06-28 05:25 pm (UTC)(link)
Вирусоноситель.

P.S. "Надоел орать" слышал. "Остапа понесло" - нет.

Re: Остапа понесло

[identity profile] mashaaaa.livejournal.com 2005-06-28 05:36 pm (UTC)(link)
Остапа понесло я тоже не слышала. Только читала у ИиП.

Re: Остапа понесло

[identity profile] ponochka.livejournal.com 2005-06-28 02:20 pm (UTC)(link)
никогда не слышала "надоел орать"
всегда "сколько можно орать"
"сколько можно ебаться"
то есть всегда безличные конструкции

Re: Остапа понесло

[identity profile] mashaaaa.livejournal.com 2005-06-28 02:27 pm (UTC)(link)
можно-то сколько угодно :)