typechecker: (Default)
typechecker ([personal profile] typechecker) wrote2005-07-11 12:01 pm
Entry tags:

Супплетивизм 4ever

Знаете такое чудесное девичье слово -- молчел? Значит boyfriend. Так вот сегодня в гелз_онлях, моем вечном источнике познания, мелькнул от него плюралис: моллюди.

[identity profile] redlis.livejournal.com 2005-07-11 08:05 am (UTC)(link)
Феруза придумала manfriend`а. То есть тоже чел, но не очень мол. Я вот думаю, как бы это грамотно и красиво обрусить.

[identity profile] mashaaaa.livejournal.com 2005-07-11 08:10 am (UTC)(link)
А womanfriend будет?

[identity profile] redlis.livejournal.com 2005-07-11 08:15 am (UTC)(link)
Это не обсуждалось, красивая (читай - "каждая") женщина до пенсии гёл. Это мужика все только рады из боя в мэна перевести.