typechecker: (Default)
typechecker ([personal profile] typechecker) wrote2005-07-11 12:01 pm
Entry tags:

Супплетивизм 4ever

Знаете такое чудесное девичье слово -- молчел? Значит boyfriend. Так вот сегодня в гелз_онлях, моем вечном источнике познания, мелькнул от него плюралис: моллюди.

[identity profile] thunderburst.livejournal.com 2005-07-11 09:45 am (UTC)(link)
ага, а еще есть аббревиатура МЧ, ГМ (гражданский муж) и БМ (будущий муж). причем последнего есть точный английский аналог: FH (зафиксировано на англоязычном свадьбишном форуме :)))

[identity profile] brain--storm.livejournal.com 2005-07-11 09:54 am (UTC)(link)
Я видел ББМ (бывший БМ).

[identity profile] thunderburst.livejournal.com 2005-07-11 02:24 pm (UTC)(link)
вот это вообще отлично! :)

[identity profile] brain--storm.livejournal.com 2005-07-11 02:59 pm (UTC)(link)
Это ЖЖюзер rijusha использовала, кажется.

[identity profile] mashaaaa.livejournal.com 2005-07-11 09:57 am (UTC)(link)
ГМ отдает чем-то генно-модифицированным, ты не находишь?

[identity profile] http://users.livejournal.com/cello_/ 2005-07-11 12:11 pm (UTC)(link)
Гендерно-модифицированным.
(deleted comment)

[identity profile] mashaaaa.livejournal.com 2005-07-11 02:06 pm (UTC)(link)
Да и по-русски будущий муж называется "жених".

[identity profile] thunderburst.livejournal.com 2005-07-11 02:23 pm (UTC)(link)
без аббревиатуры каждый дурак может :)) а ты поди так извратись :)

[identity profile] ncool.livejournal.com 2005-07-12 08:27 am (UTC)(link)
Жених, это значит тебе официяльно предложение сделали, и понятно вы через месяц/год/5лет поженитесь.
А если нет никакого предложения, вместе уже долго, о свадьбе никто не думает и даже не понятно не посоритесь ли вы через 2 дня, или будете жить счастливо еще лет 50