У меня вопрос опять - как называется по-умному суффикс со значением "товарищ по такой-то ситуации" (`дорога' - `спутник', `город' - `житель того же города', и т.д.)? Ну как тюркское -даш. Должно же быть какое-нибудь умное понятное название.
Вообще же прецеденты подсказывают, что это должно называться «nomen ‹товарища›», где ‹товарища› — латинское слово, использующееся в выражениях со значением ‘товарищ по …’, в родительном падеже. Может, «nomen comparati»? Я латынь знаю плохо.
Вот если бы был умный латиновидный способ назвать суффикс -лы («обладатель качества»), тогда -даш («сообладатель качества») — то же самое с приставкой «кон-».
я было подумала - adjectivizer, но потом забраковала этот вариант, потому что разница между N и A в нашем понимании тюркским языкам не очень свойственна.
Это скорее похоже на название качества (так, кажется, и используется, где используется*), а не на название носителя качества.* В коптской грамматике, например: квалитатив — форма глагола, означающая состояние, то есть глагольное значение как качество.
Только оно в русском, надо думать, не суффикс, а циркумфлекс — с(о)...ник: с]пут[ник, cо]трапез[ник, cо]курс[ник, cо]бутыль[ник, cо]камер[ник, cо]труд[ник, cо]бесед[ник, cо]отечествен[ник, cо]племен[ник, cо]времен[ник. «Соперник», видимо, тоже строился по этой модели, но лично для меня он уже окончательно лексикализовался, основу «пер» (ср. «распря», «перечить») я распознаю уже не как носитель языка, а только как лингвист.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
Вот если бы был умный латиновидный способ назвать суффикс -лы («обладатель качества»), тогда -даш («сообладатель качества») — то же самое с приставкой «кон-».
no subject
а, вот: квалитатив и конквалитатив :)
no subject
* В коптской грамматике, например: квалитатив — форма глагола, означающая состояние, то есть глагольное значение как качество.
no subject
no subject
no subject
Разумеется, а с чего вообще могла взяться идея, что в русском такое значение может выражаться суффиксом??
no subject
«Суффикс» ты сама написала.
no subject
no subject
позор мне
Всё потому, что нечего ночью после литра южноафриканского красного садиться комментарии писать.
Re: позор мне
Re: позор мне
no subject
no subject