typechecker: (Default)
typechecker ([personal profile] typechecker) wrote2011-08-03 10:33 pm
Entry tags:

Хлебнасущное

"Хлѣб насущный" (орфография авторская).
Ыыыыыы. Ну раньше же была у них вывеска без всяких ятей. А теперь вот решили, ять их за ногу, вернуться к истокам. Даже жалко, что теперь к ним ходить не буду, хлеб-то у них вкусный.

[identity profile] petsen.livejournal.com 2011-08-03 07:49 pm (UTC)(link)
ну что значит слизаны: le pain quotidien я и в нью-йорке, и в европе видела. Так что это они и есть.

[identity profile] mashaaaa.livejournal.com 2011-08-03 07:53 pm (UTC)(link)
Но общие столы-то есть не только в LPQ, а во многих кафе, так в европейских городах скорее принято, а у нас скорее нет (потому и выглядит непривычно).

[identity profile] petsen.livejournal.com 2011-08-04 02:02 am (UTC)(link)
Непривычно. Но именно для lpq это не заимствование, а собственная часть образа.

[identity profile] borzoi-schenok.livejournal.com 2011-08-04 06:00 am (UTC)(link)
согласна. для тех, кто путешествует, LPQ - узнаваемый бренд.