Трудности перевода

Выступили вот на встрече "ПроКонтент", организованной Лабораторией Касперского, и рассказали, как писать техническую документацию с расчетом на перевод.
Слайд, на котором я показываю, что пошло не так с сокращением от слова "BRAZILIAN" при переводе с английского на испанский:

( Read more... )