typechecker: (linguist)
typechecker ([personal profile] typechecker) wrote2005-10-18 09:17 pm
Entry tags:

Об одном префиксе

В русском языке есть префикс с чудесным вещественным значением. Под-. В словах подмываться и подбриваться. Кто скажет, что префикс под- не обозначает тут `половые органы', пусть кинет в меня камень.

[identity profile] orie.livejournal.com 2005-10-19 04:13 am (UTC)(link)
по моим ощущения у "подбриваться" есть возможное значение частичного действия (т.е. не обязательно про половые органы), а у подмываться - только про них.

[identity profile] tuan.livejournal.com 2005-10-19 08:21 am (UTC)(link)
странно, вроде бы анус не является половым органом, а его вполне себе подмывают

[identity profile] mashaaaa.livejournal.com 2005-10-19 08:33 pm (UTC)(link)
Ну да. Shalfeika уже уточнила, что нужно говорить не о половых органах, а шире -- о телесном низе.

[identity profile] tuan.livejournal.com 2005-10-20 07:37 am (UTC)(link)
но при этом ноги моют и бреют

[identity profile] mashaaaa.livejournal.com 2005-10-20 02:58 pm (UTC)(link)
"Телесный низ" -- это обозначение жопы+половых органов. Так что с ногами все чистенько.