Парсим!

[typechecker]

Статья называется "Часовой прав человека".
Сколько времени Вам нужно на парсинг этой фразы?
{Я распарсила далеко не сразу, хотя, конечно, она однозначная.}

Comments

тут мой парсер напрягся

[arno1251.livejournal.com]

Воткнулся не сразу, да.

А вот так:
Минутный лев человека?
Любой человек может на минуту стать львом. И тогда держись...

Re: тут мой парсер напрягся

[mashaaaa.livejournal.com]

%)

[geum-rivale.livejournal.com]

я не знаю, что есть парсинг:( смысл и соотношение слов в этом выражении поняла со второго прочтения: первый раз прочла, зацепилась, вернулась, убедилась, что не опечатка, поняла смысл:)

[mashaaaa.livejournal.com]

а я с третьего примерно... парсинг -- грубо говоря, разбор предложения (фразы), установление связей. см. юзерпик :)

[geum-rivale.livejournal.com]

я видела юзерпик:) но любопытно жеж:)

[bakri.livejournal.com]

Ооо, я как-то совсем долго.
Только когда уже совсем стала связи разбирать.

[ingdir.livejournal.com]

Вообще-то секунды две. А сколько положено?

[mashaaaa.livejournal.com]

да нисколько не положено, но ты пока самый быстрый.

[ingdir.livejournal.com]

получается как в том анекдоте про ацетилсалициловую кислоту...

[sorcino.livejournal.com]

Странно, а я сразу поняла. Часовой - в значении существительного, прав - р.п. мн.ч. Может, у меня стойка на словосочетание "прав человека"?

[mashaaaa.livejournal.com]

да... видимо, мы, лингвисты, хуже всех разобрались (см. коммент Бакри сверху)

[ksu-ha.livejournal.com]

Ну, видать, мне нужно ещё пару-тройку дет поучиться... =))

[kusochek-syru.livejournal.com]

Споткнулась, но вообще довольно мало -- секунды 3-4.

[finenaska.livejournal.com]

пару-тройку секунд тормозила :)

[anu-sag.livejournal.com]

Секунд 5. Тугодумы мы.

[tatjanka.livejournal.com]

С третьего

[ghost-and-body.livejournal.com]

до сих пор втыкаю :)

[levrub.livejournal.com]

Окуджава тоже написал когда-то про "часовых любви".

[mura-vey.livejournal.com]

пока статью не прочла, не догадалась

[mashaaaa.livejournal.com]

квот эрат демонстрандум.

[kdv2005.livejournal.com]

Мне, как и муравью, пришлось начать читать статью, прежде, чем я понял заголовок. Общее время -- минут 5.

[kdv2005.livejournal.com]

Добавлю, что пару часов спустя я снова споткнулся об эту фразу и припоминал, что она означала в прошлый раз. Видимо для меня это неожиданное сочетание. По-моему, такое употребление слова часовой некорректно. Часовой -- это тот, кто стоит на часах, а у прав человека, если уж пользоваться охранно-караульной терминологией, может быть охранник (бр-р-р!) или караульный. Тоже звучит непривычно и жутковато. Мне так кажется.

[kdv2005.livejournal.com]

Да, сторож еще может быть, Вот

[alber.livejournal.com]

Ой. Это не специально, а от безвыходности:(
Конечно, при этом Окуджава во вполне актуальном тезаурусе - и у автора текста,и у, хм, автора заголовка.

[rabey.livejournal.com]

Я долго думала, потом выдумала какой-то заковыристый вариант, где слово "прав" являлось существительным, типа "исправление".
А потом уже почитала комментарии.

Недолго парсил

[zeev.livejournal.com]

Тоже, наверное, секунды две.

[shalfeika.livejournal.com]

пару секунд -- со второго раза. Но вот название поста, которое я сначала прочла как "парсИм", я парсила куда дольше, может потому, что я бы, по косоязычности, сама сказала б "парсаем"

[mashaaaa.livejournal.com]

а мы тут всегда говорим "парсить", "парсишь". Вообще, по-моему, тип на -и очень продуктивный сейчас.

[real-lavushka.livejournal.com]

ну вот, у меня видимо генетическое... я сразу прочла как то, что "часовой" - тот, кто бдит...

[redlis.livejournal.com]

А как еще можно-то?

[real-lavushka.livejournal.com]

ну в смысле как тот, который бдит права человека... ведь у людей были еще варианты какие-то.
Кстати, опровергаю собой заявление "да... видимо, мы, лингвисты, хуже всех разобрались". Хотя, какой я лингвист? скорее уж часовой прав:)