typechecker: (Default)
[personal profile] typechecker
"Не плачь", "ну что ты волнуешься?", "да ну, у всех бывают сложности, ты справишься" - в переводе на простой человеческий язык означают одно и то же: перестань испытывать то, что ты испытываешь, или хотя бы мне не показывай, а то мне неприятно.
Иными словами, еще проще: мне твои чувства жмут - перестань делать мне неудобно своими чувствами. Мои важнее!

Есть, впрочем, ровно один тип контекстов, в котором все это осмысленно. Это когда тебе показывают, что причины плакать, волноваться и расстраиваться на самом деле нет.
"Не плачь, твоя кукла/золотая цепочка не потерялась, вот же она, видишь? Под кроватью валялась."
"Ну что ты волнуешься из-за собеседования? Ну, в крайнем случае, не получишь эту работу. Ну будем жить на мои деньги, не так их мало."
"У всех бывают сложности, а ты справишься, потому что лично я буду тебя поддерживать на всех шагах".

С вами был капитан очевидность, но вдруг кому-то нужно было, чтобы это сформулировали буквами.
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

January 2022

S M T W T F S
       1
2345678
910111213 14 15
16 171819202122
23242526272829
30 31     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 4th, 2026 03:12 am
Powered by Dreamwidth Studios