Лингвистическая картина мира противоречит наивно-языковой. В языковой -- ну русской, по крайней мере -- вся истина принадлежит верхнему и горнему. (См. всякую Арутюнову, всякого Шмелева, и пр.) А в лингвистике вся истина -- в глубинных представлениях.