Ногайские загадки

Оьз бойунъда бир жымакъ, Оьзоьлоьнсенъ тапасынъ. (Киндик.)		На твоем теле есть загадка, Если постараешься, отгадаешь. (Пуп.)
Кел, кел десенъ - келмейди, Келме десенъ - келеди. (Ерин.)		Если скажешь "приди, приди", - не приходит, Если скажешь "не приходи", - приходит. (Губы.)

 

(Баскаков А.Н. Ногайский язык и его диалекты. Л.: Изд-во АН СССР. 1940.)