Картинка на Ленте

Вот такое фото с Евро-2012 опубликовала Лента.ру: http://euro2012.lenta.ru/photo/2012/06/14/itacro/#pic003
Если бы эта надпись была на какой-нибудь другой части тела, я бы поверила, что она значит "прощай, мама".