Литера тура

Прямое упоминание Джоан Роулинг в повести Василия Аксенова "Москва-ква-ква" производит впечатление такого же невозможного анахронизма, как и отсылка к песне Окуджавы в "Аде" Набокова.
Набоков - русский классик серебряного века, Окуджава - советский застойный бард. Аксенов - писатель-шестидесятник в джинсовой куртке, Роулинг - писательница рубежа веков, Дадли в младшем школьном возрасте получает на день рождения игры на DVD.
А вот же.