Акинатор и его локализации

Акинатор не просто играет по-разному в зависимости от языка, он еще на одних языках кого-то знает, а на других нет! Вот это да, я думала, у него единая база.
По-английски он всех угадывает довольно резво, по-испански хуже; по-турецки он Норму Ститц не отгадал, но хотя бы потом предложил из списка (значит, знает!), а об Иосифе Бродском и вовсе от меня впервые услыхал, невежа.