все-таки постоянно наталкиваюсь на то, что воронежский "диалект" с его примесью украинских словечек был привнесен в Тулу с "лимитой", восстанавливающей заводы после войны:)
У нас это почему-то называлось "большая комната". Хотя вроде бы гостиная и гостиная. Может быть потому что она одновременно гостиная, большая столовая и т.д.
У меня вообще с диалектами сложно, у меня мама представляет собой такой коктейль, что в нашей речи чего только не попадается :) муж за мной целыми днями ходит и в гугль незнакомые слова забивает, а они находятся то в беларусских текстах, то в болгарских )
вот-вот. хотя пожалуй я знаю семью, у которх есть "гостиная" в смысле "там никто не живет". надо полюбопытствовать, как она у них зовется. у нас тоже "большая, маленькая" ну или по имени владельца.
Вообще положено, мне кажется, называть такую комнату зала, но не те у нас площади, чтоб язык повернулся так их называть. А зал это как-то просторечно, в моем представлении.
no subject
Date: 2007-01-14 09:12 am (UTC)no subject
Date: 2007-01-14 09:30 am (UTC)она из Грузии
no subject
Date: 2007-01-14 10:18 am (UTC)маркер такой
no subject
Date: 2007-01-14 10:29 am (UTC)no subject
Date: 2007-01-14 10:36 am (UTC)no subject
Date: 2007-01-14 10:38 am (UTC)no subject
Date: 2007-01-14 10:50 am (UTC)no subject
Date: 2007-01-14 10:52 am (UTC)Когда резко начала жить в однушке после трешки, никак не могла перестроиться )
no subject
Date: 2007-01-14 10:52 am (UTC)no subject
Date: 2007-01-14 10:54 am (UTC)упс
Date: 2007-01-14 10:56 am (UTC)no subject
Date: 2007-01-14 10:58 am (UTC)no subject
Date: 2007-01-14 10:58 am (UTC)no subject
Date: 2007-01-14 11:03 am (UTC)no subject
Date: 2007-01-14 11:55 am (UTC)хотя пожалуй я знаю семью, у которх есть "гостиная" в смысле "там никто не живет". надо полюбопытствовать, как она у них зовется.
у нас тоже "большая, маленькая" ну или по имени владельца.
no subject
Date: 2007-01-14 12:39 pm (UTC)и региональный, как правильно ниже написали
no subject
Date: 2007-01-14 01:28 pm (UTC)"Зал", кстати, и москвичи говорят. ПРосто это показатель твоих френдов:)
no subject
Date: 2007-01-14 01:33 pm (UTC)no subject
Date: 2007-01-14 03:05 pm (UTC)у нас называлась и большой комнатой, и гостиной (хотя там спали родители)
no subject
Date: 2007-01-14 03:36 pm (UTC)no subject
Date: 2007-01-14 03:39 pm (UTC)мой_сегодня
Date: 2007-01-14 06:27 pm (UTC)Re: мой_сегодня
Date: 2007-01-14 06:33 pm (UTC)no subject
Date: 2007-01-14 10:35 pm (UTC)no subject
Date: 2007-01-15 08:38 am (UTC)no subject
Date: 2007-01-15 10:37 am (UTC)Вышла из мрака младая с перстами пурпурными Э.о.с.
Копирайт пока мой, учти, я это сама придумала :)
no subject
Date: 2007-01-15 10:40 am (UTC)no subject
Date: 2007-01-15 10:51 am (UTC)no subject
Date: 2007-01-15 01:57 pm (UTC)я не видела
интеллектуалы думают одинаково!