"Загадки народов Востока", составитель [livejournal.com profile] bdag_med

Mar. 30th, 2008 01:16 pm
typechecker: (Hands)
[personal profile] typechecker
А.Н. Журинский. Загадки народов Востока: Систематизированное собрание / А.Н. Журинский, Сост. А.В. Козьмин. - М.: ОГИ, 2007.

Вот оттуда, невозможно прекрасное (с. 39, ила):

Шел человек, и были у него леопард, крыса, коза и корзина с зерном. Пришел он к реке, надо ему переправиться, а там маленькая лодочка стоит, в которую только двое поместиться могут.
Взял он с собой леопарда и поплыл было; но не успел он отплыть, как крыса зерно есть принялась.
- Нет, - сказал он, - так дело не пойдет: у меня ведь зерна не останется.
Вернулся он на берег и взял с собой крысу; тогда леопард на козу набросился.
- Нет, - сказал человек, - так дело не пойдет: я останусь без козы.
Вернулся он на берег и думает, что же ему делать. Может быть, бросить крысу или леопарда? Но нет, это же его дети, не может он с ними расстаться. Так что же ему делать?
О т в е т: ему надо оставаться там, где он находится.


Или вот еще (с. 30, армян.):
КАКАЯ ИЗ РОЗ ДЕВУШКА?

Жили-были юноша и девушка. Они друг друга очень любили. Но девушка не верила, что юноша любит ее так же, как она его.
Вот девушка и говорит ему:
- Ты не так любишь меня, как я тебя. Если ты любишь меня, как я тебя, то сделаешь так: утром, часов в девять, я пойду в наш сад, стану розой среди роз, а ты придешь и сорвешь меня.
Трудный вопрос: откуда юноше знать, какая роза среди роз в саду - его любимая девушка?
Утром он пошел в сад, долго искал, нашел розу-девушку и сорвал ее.
В о п р о с: откуда юноша узнал, какая роза была девушкой?
О т в е т:
А вы как думаете? Если [livejournal.com profile] bdag_med напишет, то это не считается!

Да, это, если кто не понял, была реклама книги "Загадки народов Востока".

Update: правильные ответы раскрыты.
Page 1 of 3 << [1] [2] [3] >>

Date: 2008-03-30 09:45 am (UTC)
From: [identity profile] redlis.livejournal.com
Завяла от тоски, что его нет рядом (или что он ее не узнает)? Больше ничего не придумывается.

Date: 2008-03-30 09:47 am (UTC)
From: [identity profile] mashaaaa.livejournal.com
Неа. Чо ей, она сама по своей воле пошла в сад. Думай еще, пока я ответ не обнародовала :)

Date: 2008-03-30 09:56 am (UTC)
From: [identity profile] koneko-k.livejournal.com
Может, на ней не было росы? она же пошла в 9 утра..

Date: 2008-03-30 09:57 am (UTC)
From: [identity profile] mashaaaa.livejournal.com
Бинго! Знали или догадались?

Date: 2008-03-30 10:01 am (UTC)
From: [identity profile] koneko-k.livejournal.com
ура))
догадалась

Date: 2008-03-30 10:02 am (UTC)
From: [identity profile] redlis.livejournal.com
Во люди опытные. Я, нпр, в городе живу, в 10 утра встаю, о росе ничо не знаю.

Date: 2008-03-30 10:02 am (UTC)
From: [identity profile] mashaaaa.livejournal.com
Круто!! Я ваш ответ заскринила пока, вдруг кто еще захочет подогадываццо :)

Date: 2008-03-30 10:17 am (UTC)
From: [identity profile] geum-rivale.livejournal.com
видимо, все же он любил ее так же, как она его%)

Date: 2008-03-30 10:20 am (UTC)
From: [identity profile] mashaaaa.livejournal.com
Видимо, да. А как догадался-то?

А первая загадка скажи обалденная? Абсолютно дзенская. Особенно приятно ее узнать после наших стандартных европейских волка-козы-капусты.

Date: 2008-03-30 10:26 am (UTC)
From: [identity profile] martin-nilssen.livejournal.com
Sam obernulsia rozoj, i stal ponimat ih litsa i jazyk

Date: 2008-03-30 10:27 am (UTC)
From: [identity profile] mashaaaa.livejournal.com
Не-не. Нигде не сказано, что он обернулся розой. Он остался юношей.

Date: 2008-03-30 10:28 am (UTC)
From: [identity profile] dorinem.livejournal.com
Единственная роза, не покрытая росой?

Date: 2008-03-30 10:29 am (UTC)
From: [identity profile] mashaaaa.livejournal.com
Круто!
Да.

Date: 2008-03-30 10:42 am (UTC)
From: [identity profile] menelik3.livejournal.com
Это была самая красивая роза?

Date: 2008-03-30 10:43 am (UTC)
From: [identity profile] mashaaaa.livejournal.com
Ой, ну красота - это понятие субъективное... А розы вообще все на одно лицо. То есть на один цветок.

Date: 2008-03-30 10:49 am (UTC)
From: [identity profile] mccme.livejournal.com
Она не стала его колоть?

Date: 2008-03-30 10:49 am (UTC)
From: [identity profile] mashaaaa.livejournal.com
А другие разве кололи? Об этом в загадке ничего нет.

Date: 2008-03-30 10:53 am (UTC)

Date: 2008-03-30 10:55 am (UTC)
From: [identity profile] mccme.livejournal.com
Розы имеют шипы и могут колоться, это не нужно специально упоминать.
Может, это была нераспущенная роза? Или не пахнущая?

Date: 2008-03-30 10:56 am (UTC)
From: [identity profile] mashaaaa.livejournal.com
Неа, ответ другой, я немножко погодю и расскриню тут правильные.

Date: 2008-03-30 10:56 am (UTC)
From: [identity profile] xenophont.livejournal.com
Он все розы сорвал?

Date: 2008-03-30 10:57 am (UTC)
From: [identity profile] geum-rivale.livejournal.com
сердце подсказало, да и накануне все настоящие розы перекрасил:)

Date: 2008-03-30 10:57 am (UTC)
From: [identity profile] mashaaaa.livejournal.com
Нет, почему? К тому же вопрос - откуда он узнал, _какая роза была девушка_.

Date: 2008-03-30 10:58 am (UTC)
From: [identity profile] xenophont.livejournal.com
Еще вариант: утром, часов в 9, проследил за своей девушкой :)

Date: 2008-03-30 10:59 am (UTC)
From: [identity profile] r-l.livejournal.com
А у них нету своей про волка-козу-капусту? Кажется мне, что это - загадка-подколка, когда знакомый с прототипом начинает искать ответ, а задающий вопрос над ним стебется.
Page 1 of 3 << [1] [2] [3] >>

January 2022

S M T W T F S
       1
2345678
910111213 14 15
16 171819202122
23242526272829
30 31     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Dec. 29th, 2025 06:34 pm
Powered by Dreamwidth Studios