Детплощадки

[typechecker]

В тексте ногайской песни про то, как было плохо при царе и как стало хорошо при советской власти, читаем:

Бир аз уьйкоьн болгъанын // Пылашаткъа салады.
`Когда же (дети) становились побольше, // Их стали помещать в детплощадки.'
(Баскаков А.Н. Ногайский язык и его диалекты. Л.: Изд-во АН СССР. 1940. C. 200)

Яндекс сообщил, что, действительно, имелась некоторая сущность под названием детплощадки, но что это такое, не сказал. Это явно не то, что мы сейчас называем детскими площадками (playgrounds), и это явно не детские сады (ср. "Функционировали 2 детсада, 2 детдома и 6 детплощадок").
Что бы это могло такое быть?

Comments

[kuligin.livejournal.com]

Как мне рассказывали старшие родственники, детские площадки тогда были примерно такими же, как и сейчас - песочница, качели, может быть ещё что-нибудь подобное.

Только функциональное назначение было другим. В те времена была типичной ситуация, когда дети с 3-5 лет целый день проводили на улице, пока родители работают (школьники - после школы и до окончания работы родителей). На шею вешался ключ от квартиры (комнаты в бараке и т.п.) - чтобы не потерялся.

Вот для них и делалась детплощадка. Там же мог дежурить кто-то из взрослых, к кому дети могли обратиться с проблемами (и кто сам эти проблемы замечал). Обычно это было дежурство тех же родителей, бабушек и дедушек по очереди. Но иногда это был детский воспитатель, получавший зарплату.

[alber.livejournal.com]

Или что-то такое. Хотя источник информации неясен

[alber.livejournal.com]

http://www.newhorizons.ru/news_detail.php?id=62&PHPSESSID=8c8c28c4a60f44df1a536a09248cfb03

[jazzist.livejournal.com]

Нечто вроде детсада, но "с ограниченным набором услуг".

[rogatkina-ezhik.livejournal.com]

Маша, детскими площадками (по крайней мере, в 1960-70-е годы) назывались временные детские группы, организуемые в летнее время для детей, которые не могли поехать отдыхать (к бабушке в деревню, в пионерлагерь и т.д.), по месту жительства. Площадки (название чисто условное, откуда взялось предположений нет) базировались при школах, туда собирали детей этой же школы, с которыми в рабочие часы родителей (с 9 до 17 или с 10 до 18) занимались учителя их же школы. Дети играли во дворе школы, ходили на экскурсии, смотрели фильмы (у нас в школе было несколько классов оборудовано для просмотра фильмов, много смотрели учебных и научно-популярных фильмов), читали книги, ставили спектакли, занимались рукодельем. Из моего класса девочки (родители их были научными сотрудниками и могли уезжать в отпуск на 24 или 36, если имели научную степень, дней) ходили "на площадку" и очень им это нравилось. Кажется надо было родителям платить за питание, зарплату воспитателям (из учителей) платил соответствующий отдел народного образования (районный назывался РОНО).

[lestofante.livejournal.com]

Я вижу, Баскаков 1940 на тебя тоже произвел впечатление.

[madi-cken.livejournal.com]

А в некоторых районах и сейчас так называют, на Камчатке например. Надо проверить, нет ли такой статьи на городских диалектах. У нас в подмосковье сейчас это называется "городской лагерь". Но у Баскакова, видимо, о чем-то другом говорится, если эти организации находятся на одном уровне с детсадом и детдомом.