Народные этимологии

[typechecker]

Ну, кстати, за плакат "Пресса - это от слова прессовать" я бы тоже задерживала и сажала. И даже руки бы обрывала.
А еще журfuck, блин.

Comments

[eyer.livejournal.com]

Так и есть
To press, pressure, pressurize

[mashaaaa.livejournal.com]

Спасибо. Теперь, если Вас не затруднит, объясните мне, по каким моделям, с помощью каких чередований от русского глагола "прессовать" образовано русское существительное "пресса".

[mikhail62.livejournal.com]

Так ис написали "от слово"?

[chingachguk.livejournal.com]

А к фразе "художник от слова худо" ты бы тоже стала придираться? Это ж не этимология, а игра слов, хоть и кривая

[mashaaaa.livejournal.com]

Художник от слово худо - это не кривая игра слов, а привычная и забавная.

[mashaaaa.livejournal.com]

Это нет :)

[orie.livejournal.com]

но ведь это очевидная шутка, нет?

[mithrilian.livejournal.com]

Ну а эта - непривычная, и много кому, похоже, забавная. Ну, подумаешь, не от русского слова, все равно ж от типографского пресса, ну, из латыни там или французского оба слова пришли уже раздельно, для шутки это неважно.

[mashaaaa.livejournal.com]

Это дурацкая шутка.

[brain--storm.livejournal.com]

Зато очень похожая на правду.

[orie.livejournal.com]

дурацкая - потому что неверная этимология? или почему?

[mashaaaa.livejournal.com]

Именно поэтому. "Участковый - это от слова участие".

[orie.livejournal.com]

Понятно. На мой вкус приём как приём.

[bambara.livejournal.com]

"Это каламбур! - закричал сердито Король. И все засмеялись."

[thunderburst.livejournal.com]

один юноша про наш коптящий уазик говорил "кадиллак от слова кадило". по-моему, смешно, хотя тоже этимологией и не пахнет :)

[mashaaaa.livejournal.com]

Это смешно, да. А про прессу глупо.

[zeev.livejournal.com]

Теперь ФСО будет набирать еще и лингвистов. :)

[sanches.livejournal.com]

Прессовать - пресс (печатный, который Гутенберг изобрел) - пресса.

[sobonvon.livejournal.com]

Ну, строгости какие пошли, помилосердствуй, душа моя. Прости этих трамвайных сатириков, ибо не ведают, что креативят.

[graf-g.livejournal.com]

Не привычная и не забавная, и гораздо хуже, чем та мало на то претендующая однодневная поделка, которую на журфаке на листке бумаги написали.

[mashaaaa.livejournal.com]

К тому же "художник от слова худо" - это конструкция с определением, не более. Какой художник? - от слова худо. А то, что было на плакате, выглядит как полное предложение с подлежащим и сказуемым, то есть навязывает этимологию, и этим раздражает.

[mashaaaa.livejournal.com]

Неа, это "прессовать" от "пресс". И уже в русском языке по заранее существующей модели.

[mashaaaa.livejournal.com]

Я провела сеанс лингвистической рефлексии и чуть выше написала в ответе Чингачгуку, что дело в синтаксисе.

[graf-g.livejournal.com]

Ну, во-первых, там не было слова "это", а во-вторых, там, кажется, даже вопросительный знак стоял.