Неоднозначность

[typechecker]

Конечно, не произойти этот диалог просто не мог.
- ...И так ничего не успеваю, да еще ребенок заболел, да еще и Олимпиада эта...
- А тебе-то что до нее?
- Ну я же на проверке работаю. Вчера часа четыре сидели, завтра вот небось еще столько же уйдет...
- Эээ... сидели?.. завтра?... Аа! Ты про Олимпиаду по лингвистике, да?

(Летом 2012 года на МОЛ в Любляне словенская девушка Габриела смущенно спросила за завтраком: Is anybody watching that... other... unimportant Olympiad?)

Comments

[thunderburst.livejournal.com]

прекрасно :)

[jewgeniusz.livejournal.com]

Как я тебя понимаю...

[ncool.livejournal.com]

Я, когда прочитала про стоимость олимпиады и больниц, пол дня тормозила и пыталась понять, как всероссийская олимпиада могла столько стоить даже, если по всем предметам, и как они посчитали стоимость, если она еще не кончилась.

[petrark.livejournal.com]

!!

[natashastoynova.livejournal.com]

Да, я вот тоже еще в субботу отметила этот курьезный факт...