Две песни I Chjami Aghjalesi

[typechecker]

Ах, какие каверы!! Или как это называется, когда берут песню и на ее мелодию сочинают свое?

"Белая армия, черный барон" (Borgu):

Вот тут есть текст, да еще с переводом на французский.

И "По долинам и по взгорьям" (U partigianu).

Вот тут есть текст, перевода я не нашла, но все ведь и так понятно, правда? Per a Corsica Nazione // Feremu a revoluzione!

Comments

[dyrbulschir.livejournal.com]

О, "По долинам и по взгорьям!"

Роковые ночи Спасска, волочаевские дни!

[mashaaaa.livejournal.com]

А я только вчера послушала русский оригинал! Раньше только первую строчку знала.