typechecker | (no subject)

Вчера я зашла в маленький книжный магазин в центре Дублина, он, как тут водится, продавал сплошного Джойса в разных изданиях. За прилавком сидел продавец с длинными седыми волосами, рядом с ним лежала гитара. Магазинчик был такой маленький, что я с трудом прместилась там в толпе из двух или трех китаянок. То есть это продавец сразу сообщил мне, что они китаянки, и спросил меня, а я откуда. Услышав, что из России, сказал "а я учил русски язык, был в Москва и Казан". Вот это да, говорю. "А сейчас я спою вам песню на гэльском языке". Взял гитару и спел. Я никогда раньше не слышала песен на гэльском языке! Написала ему по его просьбе в книге отзывов - вот собственно за это и поблагодарила. А гитара, говорит, у него из Праги: он теперь учит чешский, и у него там друзья.