Чтение: "Наша Маша" А.Пантелеева

[typechecker]

Читаю родительский дневник "Наша Маша" Алексея Пантелеева. Интересно. В основном потому, что сравниваю его наблюдения за дочкой с нашими наблюдениями за нашим собственным ребенком. Кое-что совпадает. Например, его дочь тоже произносила "бапа" вместо "папа" -- и говорите мне еще, что озвончать нужно в интервокале! Потом, Пантелеев отмечает словосочетания типа "тетя дядя" -- ребенок говорит о женщинах в брючных пижамах. Лилька наша тоже так говорила, когда только начинала осваивать синтаксис.

И вот забавность. Для нас с Юрой, лингвистов, самое интересное и достойное внимания -- это развитие дочкиной речи. А писатель Пантелеев подробно и в красках описывает, как его дочка слушает стихи, как сопереживает героям, как интересуется сюжетом, и все такое.

Но буржуй он был еще тот. Отдельный кабинет, куча денег, то-се. Несоветский.

PS. Кстати, на идею почитать Пантелеева меня навела redlis.

Comments

[nora-neko.livejournal.com]

Ой, это же который ШКИД.
А вот у дочки его невеселая история, как яндекс подсказывает.

[mashaaaa.livejournal.com]

А я до конца еще не дочитала. Не рассказывайте вы с яндексом мне, пожалуйста.

[nora-neko.livejournal.com]

Так в книжке и нет этого, книжка ведь про детство. Читай спокойно.

[mashaaaa.livejournal.com]

Ну, тогда расскажи.

[graf-g.livejournal.com]

А почему Алексей тогда, а не Леонид?

[mashaaaa.livejournal.com]

Ну звали его так. У Пановой в "Сереже" тоже брата Леньку полностью зовут Алексей.

[graf-g.livejournal.com]

Это что же, как с Горьким получается? Алексей Еремеев - Леонид Пантелеев - Алексей Пантелеев?

[alber.livejournal.com]

Да, с ним так же

[graf-g.livejournal.com]

Это отвратительно.