Host Family

У нас в UT есть программа Host Family. Приезжих студентов и сотрудников, буде они того пожелают, знакомят с какой-нибудь желающей местной семьей для ради межкультурных коммуникаций. Чтобы местные знакомили приезжих с местной жизнью и обычаями на собственном примере, а приезжие рассказывали про свою, и была бы дружба народов. Я решила, что это будет забавно, и подала в эту программу анкету. Так мы познакомились с парой, Пэт и Хелен, обоим по 50, коренные техасцы, техаще некуда, обстоятельные, религиозные, тихие, вкусно готовят и наверняка (что-то мне подсказывает) за Буша. Едут через месяц в Хабаровск усыновлять двоих детдомовцев. Своих детей у них нет, есть тьма племянников, казалось бы, тянет общаться с мелкими -- общайся не хочу. Очень серьезно относятся ко всему этому делу, ходят на parenting classes, учат русский. Трогательно. Нафиг им этот геморрой, умом понять могу, душой -- нет. В общем, интересно все это. Не жалею пока, что познакомилась.

Немножко про Тот свет

Надпись в автобусе: Es contra la ley usar vocabulario abusivo, ofensivo o vulgar. Ни на каких других языках не дублируется. То есть, видимо, еб твою мать, если коленкой об ступеньку стукнешься, можно, или там fucking shit, а вот tu madre уже нельзя.

На сайте "Nudity and the law in Austin, TX" написано: If you were looking for porn, you won't find it here. Отлично, а я искала законы, регламентирующие детский топлесс на пляжах, -- я найду там порно?

На сайте с информацией про Остин пункт Thrift stores живет в разделе Culture.