Немножко про Тот свет

[typechecker]

Надпись в автобусе: Es contra la ley usar vocabulario abusivo, ofensivo o vulgar. Ни на каких других языках не дублируется. То есть, видимо, еб твою мать, если коленкой об ступеньку стукнешься, можно, или там fucking shit, а вот tu madre уже нельзя.

На сайте "Nudity and the law in Austin, TX" написано: If you were looking for porn, you won't find it here. Отлично, а я искала законы, регламентирующие детский топлесс на пляжах, -- я найду там порно?

На сайте с информацией про Остин пункт Thrift stores живет в разделе Culture.

Comments

[sorotokin.livejournal.com]

О время, проведённое в чтении надписей в американских автобусах! Вот, помню: "b+ that ur-". Берёшься расшифровать?

[shalfeika.livejournal.com]

Между прочим, очень привыкаешь пользоватся матом в общественных местах, когда никто не понимает, так что очень даже кстати, что можно ;-)

[mashaaaa.livejournal.com]

Ага, и соседей обсуждать!

[shalfeika.livejournal.com]

ага, а потом приезжаешь в Москву, или Н.Й., и все шарахуются. почему бы это?

[reubgr.livejournal.com]

Но толко иногда бювает что соседи понимают...

Однажди мой папа ездел на сабвей и дбе женшини обсуждали как они хотели ево трахнуть. Двадцать минут они это обсуждали. Когда он вишол он сказал, "Спасибо девушки. Это было очень приятно".

Несколко лет до этого, мои родители были в елеватере с другой парай и мая мама спросили у моего папи, "Что это за тарабарски язик они исползавуют?" Мой папа не знал, но мужчина, каторий разгаваревал по тому "тарабарском" язике, ответил в прекрасным русском, "Мы говорим по Татарский".

Но мен кажится что лехче встретит русска-говораших на East Coast (как это по русский сказать?) чем здесь в Техасе!

[mashaaaa.livejournal.com]

Отличные истории :)

[wolk-off.livejournal.com]

У меня самое первое впечатление такого рода - стою (лет шесть назад) посреди аэропорта Сиэтл-Такома после 10 минут поиска своеготерминала и вслух говорю:
- Вот как это может быть, что после C идет E?
Мимо проходит старик уборщик - и, не поворачивая головы:
- Та ты нэ ишшы, хлопчик, иды до C, черезь нього и до D попадэш...

[suku-vse.livejournal.com]

Устраиваюсь на работу. В телефонную компанию. Прибегаю взмыленная на интервью, после смены в другом месте, с опозданием на 40 минут. Спрашиваю у первого попавшегося - огромного такого, красивого черного мужика - как пройти к менеджеру.

Ответ - на чистом русском - со среднеазиатским акцентом: "Девушка, налево, направо - контора - за углом."

Я заподозрила у себя шизофрению на нервной почве. "Excuse me?@

"Ну чего непонятного - налево, направо, контора - за углом."

Оказалось - это сомалиец, который учился в России, а потом работал в миссии ООН в Узбекистане.

[suku-vse.livejournal.com]

История от Киктева. (Юра должен помнить,кто это) (У него такая, типичная русская блондинистая внешность.)

Идет себе молодой Максим Сергеевич (а тогда просто Макс, наверно)по московской улице. С девушкой. Недавно вернулся из Египта - он там в универе учился.

Идет - и слышит - как сзади два египтянина обсуждают ... как бы они его девушку ... и так, и сяк, и вот так ... И громко обсуждают, не стесняются (а чего стесняться-то?)

Киктев терпел, терпел - потом повернулся - и выдал длинную тираду на египетском диалекте.

Мужики упали. Мне, правда, девушку в этой истории жалко - так бы и не узнала ничего:)

[pollak.livejournal.com]

Однажды знакомая понесла свой Mac в ремонт. С ним что то подозрительно долго возились. Она спросила - Вы точно можете починить,это ведь не PС?
- Да,конечно.
Унесли его в другую комнату и оттуда на чистейшем русском языке донеслось
- Ну не знаю я как чинить это е-ный Макинтош!

[suku-vse.livejournal.com]

Вредная привычка. Пенсионерка в мамином комплексе сделала мне замечание, что ребенок шумный. Посколько меня все на тот момент достали - и сделать я ничего особо не могу -
я сказала так, сквозь зубы "пошла ты к черту, старая жопа."

Ага, а это оказалась полячка. Мама у нее что-то там ключи от входа одалживала, мне очень хотелось провалиться, а она так "Your mother is a very beuatiful woman/.@ (Явно с подтекстом "В отличие от тебя, поганки."

[tanja-ru.livejournal.com]

В 12 классе (ну, мы в Латвии не ленивые такие - по 12 лет учимся) ездила в Лондон на три недели к подруге. По причине жуткого безденежья питалась палкой сахарного тростника, купленной в почему-то дешевом японском магазине (наверное, китайском). Ну вот, еду в метро, грызу этот тростник сладострастно, а стоящие рядом русские обсуждают, что, может в Англии и покультурнее все, чем в России, но тоже нищета. Вон местные дети бамбуком питаются...
Ну, выходя, я, конечно, сказала, что полностью разделяю их точку зрения и дети действительно голодают.

прет просто LOL

[facereplays.livejournal.com]

приятель-панк рассказал
в поезде Берлин-А'дам в купе с азиатской семьей ехал со своими
азиаты на своем щебечут (папа мама +3)
Глеб&со колбасу с пивом кушают-с
... и поведение соседей комментируют всю дорогу
уже в Амстердаме аксакал его дорогу в метро по-русски спрашивает (киргизские "немцы")

похожее

[facereplays.livejournal.com]

из мадрида в алмерию на дальнобойном автобусе
впереди через 4-5 рядов - затылок и голова как толстенная докторская в синюге баклажанного цвета - всю дорогу по-африкански по мобиле треплется
остановились у какого-то кирпично-горшечного завода в пустыне - девочки_налево мальчики_направо
я на измене - никто по-английски не понимает а узнать скоко стоим по времени надо
пытаюсь у рулера спросить на смеси испанского и Луи_Брайля - ни HUEVES!!!
тут этот Гектар (с мобилой) прелюбезно так мне все переводит на приличном английском - я сенькаю
мы в конце очереди в едальню
я тут семье перевожу с доски меню на русский
!!!!!!!!!
Гектар поворачивается и говорит мне РУССКИМ ЯЗЫКОМ!!! - "где ты по-английски говорить научился?"
Киевский Агрономический Студент, а ныне (как я продедуктировал) успешный драг-дилер