typechecker: (Default)
[personal profile] typechecker
Надпись в автобусе: Es contra la ley usar vocabulario abusivo, ofensivo o vulgar. Ни на каких других языках не дублируется. То есть, видимо, еб твою мать, если коленкой об ступеньку стукнешься, можно, или там fucking shit, а вот tu madre уже нельзя.

На сайте "Nudity and the law in Austin, TX" написано: If you were looking for porn, you won't find it here. Отлично, а я искала законы, регламентирующие детский топлесс на пляжах, -- я найду там порно?

На сайте с информацией про Остин пункт Thrift stores живет в разделе Culture.

похожее

Date: 2005-09-28 10:44 pm (UTC)
From: [identity profile] facereplays.livejournal.com
из мадрида в алмерию на дальнобойном автобусе
впереди через 4-5 рядов - затылок и голова как толстенная докторская в синюге баклажанного цвета - всю дорогу по-африкански по мобиле треплется
остановились у какого-то кирпично-горшечного завода в пустыне - девочки_налево мальчики_направо
я на измене - никто по-английски не понимает а узнать скоко стоим по времени надо
пытаюсь у рулера спросить на смеси испанского и Луи_Брайля - ни HUEVES!!!
тут этот Гектар (с мобилой) прелюбезно так мне все переводит на приличном английском - я сенькаю
мы в конце очереди в едальню
я тут семье перевожу с доски меню на русский
!!!!!!!!!
Гектар поворачивается и говорит мне РУССКИМ ЯЗЫКОМ!!! - "где ты по-английски говорить научился?"
Киевский Агрономический Студент, а ныне (как я продедуктировал) успешный драг-дилер

January 2022

S M T W T F S
       1
2345678
910111213 14 15
16 171819202122
23242526272829
30 31     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 17th, 2026 10:35 pm
Powered by Dreamwidth Studios