Aug. 14th, 2017

typechecker: (Default)
"Не плачь", "ну что ты волнуешься?", "да ну, у всех бывают сложности, ты справишься" - в переводе на простой человеческий язык означают одно и то же: перестань испытывать то, что ты испытываешь, или хотя бы мне не показывай, а то мне неприятно.
Иными словами, еще проще: мне твои чувства жмут - перестань делать мне неудобно своими чувствами. Мои важнее!

Есть, впрочем, ровно один тип контекстов, в котором все это осмысленно. Это когда тебе показывают, что причины плакать, волноваться и расстраиваться на самом деле нет.
"Не плачь, твоя кукла/золотая цепочка не потерялась, вот же она, видишь? Под кроватью валялась."
"Ну что ты волнуешься из-за собеседования? Ну, в крайнем случае, не получишь эту работу. Ну будем жить на мои деньги, не так их мало."
"У всех бывают сложности, а ты справишься, потому что лично я буду тебя поддерживать на всех шагах".

С вами был капитан очевидность, но вдруг кому-то нужно было, чтобы это сформулировали буквами.

January 2022

S M T W T F S
       1
2345678
910111213 14 15
16 171819202122
23242526272829
30 31     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 12th, 2025 10:21 pm
Powered by Dreamwidth Studios