Ну ведь они ведут себя как будто фазовые, да? А что если "заебал орать" и "достал тут стоять" -- это и есть сближение с фазовыми глаголами, типа "с моей, говорящего, точки зрения, действие достигло крайней стадии"? Ы? Ну не ржите надо мной, я функциональные объяснения ищу.
Мне кажется, что сближения с фазовостью тут правда нет. Я бы сказал, что тут аналогия с возвратным глаголом: сначала было "задолбался писать" (как "устал писать" или "мне надоело писать"), а потом это перешло и на глаголы типа "задолбать" и "достать". Кстати, то, что тут аналогия с непереходными и возвратными, мне кажется, подтверждается ещё невозможностью прямого объекта: "*Задолбал меня тут стоять", "*Достал меня орать".
На Яндексе я нашла: "У меня есть попугай, который задолбал меня орать!", в ЖЖ -- "они мне надоели уже дома валяться". Так что звездочки тут нет. Да, это менее частотное употребление, но оно встречается. Чего, по-видимому, таки не бывает (я искала и не нашла) - "заебал меня бить его", т.е. чтобы оба глагола имели по прямому дополнению.
А так получается, что поведение возвратных/непереходных глаголов распространилось на невозвратные/переходные, да? (Задолбался писать -> задолбал орать.) Да? Вроде такое описание вполне проходит.
Вот если бы было "заебал меня/тебя/кого-то хуи пинать" -- тогда это было бы то, что я ищу. А так -- второй глагол-то может быть переходным, отчего нет. Даже если закрыть глаза на то, что хуи пинать -- это "нечестная" идиома.
Я, конечно, уже слегка офигел читать это, но всё же вклинюсь заметить. Тексту, который вы решили воткнуть как текст lj-cut, довелось повторить форму вашего примера. Нужно только осмелиться изменить его.
"Я еще не заебала вас писать это?" "заебал меня бить его"
(Я не удивил вас говорить таким языком? Это я просто заинтересовался думать над вашей проблемой.)
>Получается, что поведение возвратных/непереходных глаголов >распространилось на невозвратные/переходные, да? (Задолбался >писать -> задолбал орать.) Да? Вроде такое описание вполне ?>проходит.
По-моему, да.
Тут ещё другое интересно: почему у переходных такого РАНЬШЕ НЕ БЫЛО? Почему можно было сказать "устал/задолбался орать", но нельзя было "утомил/задолбал/надоел орать" (хотя можно было "надоел своими криками")?
Мне кажется, получается, что изменились правила контроля инфинитива: раньше его мог контролировать единственный актант одновалентного глагола или дополнение двухвалентного - неважно, переходного или нет: ср. "Надоел ему *орать" и "Задолбал его *орать". А теперь оказалось, что подлежащее двухвалентного тоже может: помимо "задолбать", об этом говорят модели типа "убедил его вместе полететь в Армению" (впрочем, не знаю, насколько они новые).
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
branchandroot
no subject
Date: 2005-09-10 05:02 pm (UTC)no subject
Date: 2005-09-10 06:38 pm (UTC)А так получается, что поведение возвратных/непереходных глаголов распространилось на невозвратные/переходные, да? (Задолбался писать -> задолбал орать.) Да? Вроде такое описание вполне проходит.
no subject
Date: 2005-09-10 06:57 pm (UTC)no subject
Date: 2005-09-10 07:41 pm (UTC)no subject
Date: 2005-09-10 07:01 pm (UTC)no subject
Date: 2005-09-10 08:45 pm (UTC)"Я еще не заебала вас писать это?"
"заебал меня бить его"
(Я не удивил вас говорить таким языком? Это я просто заинтересовался думать над вашей проблемой.)
no subject
Date: 2005-09-10 08:55 pm (UTC)no subject
Date: 2005-09-13 02:32 pm (UTC)no subject
Date: 2005-09-14 01:47 am (UTC)я думаю, русский разговорный язык решил снять эргативный выбор контролеров инфинитива и упростить его.
мне еще интересно, есть ли такие конструкции в других языках.