Словоупотребление: местоимение относится к...

[typechecker]

Местоимение относится к слову или к вещи? Вот я тут пишу в задании по минималистскому, блядь, туды его в качель, синтаксису: "Her refers to Jenny ..." Так надо ли мне выделять слово Jenny так, как я выделяю в тексте все встречающиеся слова естественного языка, или мне нужно считать, что местоимение относится в предложении не к слову, а к самой Дженни? С одной стороны оно на то и местоимение, чтобы заменять имя, а не человека. С другой стороны, я же пишу: "may refer either to Jenny, or to someone else" -- значит, все-таки к человеку?

Comments

Определенно и неоспоримо

[shalfeika.livejournal.com]

Местоимение относится к вещи, а не к названию. Легко проверяется это тем, что то же мест. будет относится к любому названию той же вещи, а не привязано к определенному названию.
Однако это -- лишь мнение семантика в отставке ;-)

Местоимения в качель!

ПС -- чего-то я протормозила -- блины уже кончились?

Re: Определенно и неоспоримо

[mashaaaa.livejournal.com]

Те кончились, зато другие могут начаться. Юра даже, как Винни-Пух, меда закупил. Ближайшее свободное вечернее время -- в пятницу. Ы?