Родной язык

[typechecker]

Потихоньку учу новоприобретенных друзей русскому языку.

Я. Не. Понимаю. Как. Это. Можно. Преподавать. Флективный. Язык. И КАК ЕГО МОЖНО ВЫУЧИТЬ, БЛЯ!

Comments

[mashaaaa.livejournal.com]

Я ж тебе говорю: этому гребаному языку нельзя научить(ся)!

[aknel.livejournal.com]

и как их успехи?

[brain--storm.livejournal.com]

А что, кто-то его уже выучил?)

[mashaaaa.livejournal.com]

Ну почитайте хоть iad.

[smilga.livejournal.com]

Или jonky. Он даже правильно употребляет виды (ну, почти), что мало кто умеет из носителей германских языков.

Т.е. бывает, конечно, но редко.

[p_govorun.livejournal.com]

Я слышал про русского подростка, учившегося в американской школе, который в качестве какого-то дополнительного курса взял латынь. Он оказался лучшим учеником по латыни. Думаю, понятно, почему :-)

[true-lja-lja.livejournal.com]

а что такое "флективный"?

[mashaaaa.livejournal.com]

А это где гребаное словоизменение, гребучие чередования и гребическое словообразование. Ну типа русского, латыни, санскрита. И в отличие от английского, например, или турецкого.

[klezmer.livejournal.com]

ситуация чем-то схожа с преподаванием финского (приходилось сталкиваться с такой проблемой)...
Но когда финский преподаешь носителю русского, то как-то легче идет.

[http://users.livejournal.com/bc_/]

Тренируйтесь на ЖЖ-шныхъ кошкахъ:

http://www.livejournal.com/users/learn_russian/