Истолкование
Oct. 16th, 2006 06:44 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
typecheckerУ нас здесь есть приятельница Илария Крус. Она из Мексики, носительница языка Chatino, в котором до хрена тонов. Илария его и описывает.
У Иларии есть еврейский муж Давид и дочь Шалуи, что на Chatino значит "молния".
Вчера они приезжали в гости. Я показывала им мультик "Жил-был пес". Иларию зацепили последние кадры, где пьяный волк уходит, проваливаясь в снег. "Он же в точности как этот ваш писатель... Толстой? -- который ушел босым из дому и умер."
У Иларии есть еврейский муж Давид и дочь Шалуи, что на Chatino значит "молния".
Вчера они приезжали в гости. Я показывала им мультик "Жил-был пес". Иларию зацепили последние кадры, где пьяный волк уходит, проваливаясь в снег. "Он же в точности как этот ваш писатель... Толстой? -- который ушел босым из дому и умер."
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2006-10-16 03:51 pm (UTC)no subject
Date: 2006-10-16 03:59 pm (UTC)no subject
Date: 2006-10-16 04:10 pm (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2006-10-16 04:17 pm (UTC)no subject
Date: 2006-10-16 04:26 pm (UTC)no subject
Date: 2006-10-16 05:28 pm (UTC)no subject
Date: 2006-10-16 06:42 pm (UTC)Я вот ещё подумал -- а есть ли адекватный дубляж "Пластилиновой вороны"? Там же, блин, в стихах, да ещё и с намёком на басни Крылова...
(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2006-10-16 07:23 pm (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2006-10-16 07:30 pm (UTC)(no subject)
From:no subject
Date: 2006-10-17 05:09 am (UTC)